Сыграй что translate Turkish

Эй, парень, сыграй что-нибудь поживее, чтоб я заставил этого негодника плясать.

Yakışıklı dostum, neşeli bir şey çal, bu sıska haydudu dans ettireyim.

Раз у тебя гитара, сыграй что-нибудь.

Hazır gitar sende, bir şeyler çalıver.

Сыграй что-нибудь.

- Bize bildiğimiz bir şeyi çalın. - Lütfen, baba.

- Сыграй что-нибудь.

- Bir şey çalın.

Сыграй что-нибуды

Haydi, çal bir şeyler.

Сыграй что-нибудь веселое.

Neşeli bir şey çal.

Компьютер, сыграй что-нибудь из творчества Минезаки.

Bilgisayar, Minezaki'den birşeyler çal.

Сыграй что нибудь.

Bir şeyler çal.

Давай-ка, сыграй что-нибудь.

Haydi, bize bir şeyler çal.

Просто сыграй что-нибудь.

Çal, haydi.

Давай, сыграй что-нибудь.

Hadi, bir şeyler çal.

Сыграй что-нибудь.

Çalsana. Dinlemek istiyorum.

Давай. Давай. Сыграй что-то.

Hadi birşeyler çal.

Сыграй что-нибудь!

Ona bir şeyler çalıver. Şimdi olmaz, amca, lütfen.

Сыграй что-нибудь другое.

Başka bir şey çal.

Он бы устоял. - Давай, сыграй что-нибудь.

- Oynak birşeyler çal..

Сыграй нам что-нибудь хорошее.

Bize güzel bir şeyler çal.

- Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.

- Haydi sakin bir şeyler çal.

Да, сыграйте что-нибудь, отец.

Evet, bizim için bir şey çalın, Peder.

Милый друг, сыграйте нам что-нибудь, чтобы отпраздновать его появление.

Sevgili dostum, lütfen onun gelişini kutlamak için bize bir şeyler çal.

Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.

Benim için bir şeyler çalın, Bay Guitar.

Сыграйте что-нибудь еще.

Başka bir şey çal.

- Сыграйте что-нибудь.

- Haydi, çal bir şeyler.

Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.

Denizin tuttuğunu söyle. Mini golf oynayın.

Дорогой, сыграй лучше что-нибудь из своего.

Hayatım, neden kendi parçalarından birini çalmıyorsun?

Вы не потанцуете со мной? Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.

Bize biraz canlı müzik çal, benim canım kızım.

Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.

Selam Cazcı Kedi, biraz da bize doğru üfle.

Сыграйте что-нибудь.

Demek sen şimdi...

Сыграй что-нибудь ещё!

"Baska bir sey çal."

Сыграйте что-нибудь хорошее.

Başlıyorlar galiba, değil mi?

Просто сыграйте что-нибудь.

Hadi bize bir şeyler çal.

Сыграйте во что-нибудь.

Oyalanın. Kağıt oynayın.

- Сыграй мне что-нибудь.

- Bir şeyler söylesene?

Сыграй-ка что-нибудь повеселее.

Daha neşeli bir şey çal.

Сыграйте что нибудь для меня звездные, парни.

Merdivenden inerken çalın, çocuklar.

Просто сыграйте что-нибудь романтичное, когда она вернется.

Gelince romantik bir şeyler çalın. Tamam mı?

Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда.

Bana Neil Diamond'dan bir şey çal.

Сыграй что-нибудь.

Birşeyler çal

Сыграйте что-нибудь.

Bir şey çalın.

Ну сыграй что-нибудь.

Birşeyler çal.

Сыграйте ещё что-нибудь

Başka bir şey çalsana.

Сыграй то, что было до этого.

Demin çaldığın şeyi çal. Çok güzeldi.

Сыграйте мне что-нибудь.

Bana bir şeyler oynayın. Anlamadım?

Сыграй уже что-нибудь нормальное.

Normal bir piyano parçası çal.

Сыграйте мне что-нибудь.

Bir şeyler çal.

Сыграйте что-нибудь не такое громкое.

Daha sessiz bi şey çalın.

Вот флейта. Сыграйте на ней что-нибудь.

Şunu çalar mısınız biraz?

Сыграй мне что-нибудь. Это...

Bana bir şeyler çal.

Хорошо, а теперь сыграй мне что-нибудь из Слая и Робби, хорошо?

Pekala, şimdi, bana Sly ve Robbie tarzı bir ritim ver.

Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.

Sesleri kontrol edelim de Lemmy kendini de duysun.

Сыграй мне что-нибудь.

Bana bir şeyler çal.