Феминист translate Portuguese
13 parallel translation
Я лишь говорю, что Кевин необязательно феминист, и только.
Só estou a dizer que o Kevin não é necessariamente um feminista.
Прошу прощения, я феминист мне все равно, сколько грудей у робота.
Desculpe, Eu sou um feminista... Eu não ligo para coisas como quantas mamas um robot tem.
Я феминист.
Sou feminista.
Нет, это... я своего рода феминист...
Não, é... Eu sou uma espécie de feminista...
Я - феминист.
Sou um feminista.
Феминист — это человек, выступающий за равноправие мужчин и женщин.
Um feminista crê que homens e mulheres devem ser tratados de forma igual.
Поэтому, уважаемый, я феминист.
Por isso, meu bom senhor, sou feminista.
Может, я феминист?
Talvez eu seja feminista.
Вы феминист?
É feminista?
Я уважаю всё это ваше дерьмо, и вас как лидеров, и ваших людей, и я феминист...
Respeito-vos imenso, e aos vossos líderes e aos vosso povo, porque sou feminista.
Как я уже сказал, я феминист. Но поймите меня правильно.
Mas não me interprete mal.
Шлюха и есть, буквально. Я ж, блять, феминист!
Prostituta é apenas uma descrição.
Сказал феминист.
A luta é ritmo.