Франкен translate Portuguese

В нашем кабинете пластической хирургии из Франкенштейна мы превратим вас в Франкен-фею.

Com os nossos preços competitivos em cirurgia cosmética, mudamos esse "Frankenstein" que vê todas as manhãs ao espelho num "Franken-fine".

Чёрт, кто у тебя адвокат? Франкен Берри?

O Ed Bradley olhou para o Michael Jackson como se quisesse dizer,

Франкен. Хорошо, пусть зайдет.

Sim, mande-o entrar.

потом Франкен перехватывает их, убивает всех и уносит добычу.

O Franken espera por eles, mata-os e depois rouba-os.

А, так вот почему. Вот из-за чего схлестнулись Франкен и Мюнце... поздравляю, гербен.

Então foi por isso que aconteceu aquela discussão entre o Franken e o Müntze.

Франкен заподозрит правду.

O Franken saberá.

Ван Гейн хочет подстраховаться - на любой исход. Если он исчезнет, Франкен решит, что он струсил.

O Van Gein está a tentar arranjar cobertura para depois da guerra.

Франкен не возьмет нас живыми. Ни за что!

O Franken nunca nos apanhará vivos.

Оберштурмфюрер Франкен.

Tenente Franken.

он не сказал вам о нашем побеге? Франкен?

De certeza que ele lhe disse que nós fugimos.

Франкен пытался с ним сбежать.

- O Franken tentou fugir com isto.

Я получила это от отца. После первого выступления на сцене. Ну, этот Франкен и мразь..

Isto foi uma prenda do meu pai, pelo meu primeiro espectáculo.

Франкен послал Ван Гейна. И спустя два дня они были мертвы.

O Franken enviou o Van Gein e dois dias depois eles foram mortos.

и подпись - г. Франкен.

Assinado : G. Franken.

Она как научный эксперимент, который не удался, Франкен-мама...

Ela parece uma experiência científica falhada, uma mãe da treta!

Мы думаем он использует части чтобы построить что-то типа франкен-женщины.

Achamos que ele está a usar os membros para construir uma espécie de mulher.

Зацените. Я гомо-Франкен.

Aí, sou um Franken-mano!

Почти - Франкен Ягода, Ягода-Бу сахарный медведь и пчелка с медово-ореховых хлопьев

Quase... o Franken Berry, o Boo Berry, o Ursinho Sugar e até a abelha do Honey Nut Cheerio,

Дамочка, вы отдаёте победу Франкен-Ча-Ча?

Quem ganhou foi a Franken-cha-cha?

И не Франкен-семя от "Монсанто". А хорошие, органические семена.

E não as "Franken-sementes" da Monsanto, mas as boas, saudáveis e orgânicas.

Петрос Франкен.

Petros Franken.

Какая часть "Франкен-Нимы"

Que parte da "Franken-Nimah"

Да, одна из Франкен-морд здесь сказала, что Доблин делал ей процедуры.

- Sim, a Frankenstein ali fez tratamentos com o Doblin.

Франкен!

Franken.

На сей раз, он прокололся, мои извинения, Франкен.

- Desta vez não.

В смысле, я думал, Франкен казнил вас.

Com todas aquelas pessoas a tentarem matar-nos. Pensei que o Franken vos tinha matado.