Автор книги translate Turkish
56 parallel translation
Гуманист, ведущий, лектор И автор книги "Привет, морячок"
Hümanist, yayımcı, öğretim üyesi ve Merhaba Denizci kitabının yazarı.
Сэмюэл Витовски, автор книги "Культура и революция".
Samuel Witowski, "Kültür ve Devrim" kitabının yazarı.
Автор книги "Жаркое пламя". Спасибо, что пришли к нам.
"Yanan ateş" kitabıyla gerçekten çok büyük bir iş başardın Margaret Donner.
... автор книги "Террорист и заложник, изучение двойственности."
.. "Rehine terörist, terörist rehine, Ayrılmaz parçalarnin yazarı."
Привет, я Гейл Хейлшторм, автор книги "Как разбогатеть на смерти".
Merhaba. Ben Gail Hailstorm, "Sen Ölüsün, Ben Zengin." kitabının yazarıyım.
Вильям Ливис, автор книги "моя цивилизация - моя культура"?
Kitle Uygarlığı ve Azınlık Kültürü'nü yazan ünlü F.R. Leavis mi?
Автор книги... "Моя жизнь в небе".
"Gökyüzündeki Yaşamım" ın yazarı.
Сейчас перед нами появится автор книги "К черту любовь". Kоторая уже на этой неделе заполонит все магазины от одного побережья до другого.
Çünkü Down With Love adlı yeni kitabın çıkışına rastladı ki bu kitap bu hafta tüm kitapçılarda satışa çıktı.
Грейг Ангер, автор книги "Дом Буша, дом Сауда"
Hayır, hava alanında kimlikleri tespit edildi.
Дэн Брайоди, автор книги "Повестка дня Халлибертона"
Karşımıza Carlyle Gurup'u çıktı.
Я автор книги "Поле".
"Alan" isimli bir kitabın yazarıyım.
Автор книги в клубе Опры "Книга Месяца" - мошенник.
Oprah'ın Ayın Kitabı Kulübü'nün yazarı bir sahtekar.
Доктор Хаус. Автор книги по иммунологии Сидни Кертис?
- Sidney Curtis'in İmmünolojisi'ni yazarı olan mı?
T. Main "Автор книги :" Исповедь экономического киллера "
T. Main şirketi eski Şef Ekonomisti "Bir Ekonomik Tetikçinin İtirafları" nın yazarı
Автор книги.
Kitabın yazarı benim.
Чак Шёрли — автор книги "Сверхъестевственное"
"Supernatural" kitaplarını yazan Chuck Shurley misin?
Я Митч Албом, автор книги "Вторники с Морри".
Adını hiç duymadım.
Подписанную копию "This I Remember". ( автор книги Элеанор Рузвельт )
"This I Remember." adlı kitabının imzalı bir baskısı.
Мари Чэмберс, обладательница награды как автор книги "Важнейшие годы - Ваш ребенок от 0 до7".
"Kritik yıllar, 0 ve 7 yaş arası çocuğunuz" adlı kitabıyla ödül kazanmış yazar, Marie Chambers.
Ройко. ( прим. - икона американской журналистики, автор книги "Босс. Ричард Джей Дейли Чикагский" 1971 )
Royko.
Кстати, он - автор книги
Bir metin yazmış, aslında,..
Джо, это Чарли Кросс, автор книги "Джек Потрошитель : последнее слово".
Seni Jack The Ripper : The Last Word'un yazarı Charlie Cross ile tanıştırayım.
А это Джордж КОллиер, автор книги "Джек Потрошитель : его настоящее лицо".
Ve bu da, Jack The Ripper : His True Identity'nin yazarı George Collier.
Корреспондент журнала "The Nation". И его новая книга "Blackwater". автор книги "Blackwater".
The Nation Dergisi'nin düzenli yazarlarından, yeni kitabı Blackwater.
К нам присоединяется автор книги, Уилльям Комптон.
Kitabın yazarı William Compton bizlerle.
Она называется "Трагедия Хэйвенпорта : Настоящая история Джо Кэрола и его кровавого культа", автор книги
Joe Carroll ve Onun Vahşi Tarikatı Hakkında Gerçek Hikayeler "
Автор книги и иллюстраций Ладлоу Лэмонсофф.
Yazan ve çizen Ludlow Lamonsoff.
В базе его нет. Автор книги...
Bir kitabın yazarı.
Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги?
Söylesenize Bay Smith, Bir yazar olarak yayımcıyı anlarsınız, Kitabınız için fikri nereden aldınız yani.
Кстати, мисс Эмили Пост * вы знаете, что приглашены ко мне на ужин вечером? * Эмили Пост - автор популярной книги по этикету
Ayrıca, Bayan Emily Post, akşam yemeğinde bendesin, biliyor musun?
А слева от меня, в красном углу ринга Автор книги "проблематика Кьеркегора" и "Привет, морячок!"
Ve sol tarafımda, kırmızı köşede Kierk egaard'ın Problemleri ve Merhaba Denizci'nin yazarı Doğu Anglikan Üniversitesi, Çağdaş Teoloji Felsefesi bölümünde misafir okutman, Wigan'dan Dr. Tom Jack.
Автор этой книги, Камо-но Тёмэй... жил в столице в эру Хэйан. Он пережил много бедствий : войну, пожар и голод.
Kitabın yazarı, Kamono Chomei, Heian döneminde başkentte savaş, yangın ve kıtlık gibi çok zor şartlarda yaşamış.
Сегодня в студии - Либби Кумбо, автор этой книги -
Yanımızda bulunan Libby Kumbaugh bu kitabın yazarı -
Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли... видный психиатр и автор недавно вышедшей книги о безумии... таинственным образом исчезла вчера вечером после лекции в университете.
Dahayakında ise, Baltimore'da, tanınmış psikiyatr... ve akılhastalığı hakkındakiyenibir kitabınyazarı Kathryn Railly... dün gece üniversitede verdiği dersten sonra ortadan kayboldu.
Вы автор книги "Болезни кошек"?
Ben doktor Fiche.
Гейл Хейлшторм, автор новой книги "Ты - следующая".
Merhaba. Gail Hailstorm "Sırada Sen Varsın." kitabının yazarı.
Мэнни Сафьер, автор новой книги "Путеводитель в мир мафиозо".
adlı kitabın yazarı Washington'daki Manny Safier'e bağlandık.
Так писал автор "Книги Луны".
Ayın Kitabı'nın yazarından bu sözler arda kaldı işte.
Наверное автор этой книги наделся, что ее никто не увидит.
- Kim yazdıysa, muhtemelen - Kimse görmeyecek [br] diye düşünmüştür.
Я автор той книги.
- Ben yazdım.
Мой сегодняшний гость - Стивен МакПолотенчиков Автор популярной книги "Миллион маленьких волокон".
Bu akşamki konuğum, Steven McTowelie, büyük ses getiren "Bir Milyon Küçük Fiber" in yazarı.
- И автор подписывает книги?
- Yazar burada kitapları mı imzalıyor?
"бывша € исполнительница экзотических танцев, а ныне монахин € кармелитов, автор выпускаемой вскоре издательством Ћайма ѕресс книги мемуаров" ѕривычка привыкать ", сестра ћэри онстанс!
Ve eski egzotik dansçı ve şimdi Carmelite rahibesi, Lima Press'in yayınlamak üzere olduğu "O Kıyafetten Bu Kıyafete" anılarının yazarı Rahibe Mary Constance!
Преподаватель курса - автор этой книги.
Dersi veren, bu kitabın yazarı.
Вы все знаете, как много было шума вокруг книги, которую опубликовал неизвестный автор?
Anonim bir yazar tarafından yayımlanmak üzere olan, üzerine yorumlar yapılan kitabı biliyor musunuz? Evet.
Автор не помнит содержание своей книги?
Kendi çalışmasının içeriğini hatırlamayan bir yazar.
Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь.
Mozzie bu kitabın yazarı kitap saçmalıklarla dolu olduğu için profesör unvanını kaybetti.
Спорим, автор подписывает свои книги.
Bahse girerim kitap imza günüdür.
Сандра, обманщица и автор скандальной книги, только что пришла.
O kitabın yalancı yazarı Sandra da burada.
Он мог бы быть персонажем следующей книги Оливера Сакса. ( нейропсихолог, автор книг, описывающих клинические истории его пациентов )
O, Olive Sacks'ın gelecek kitabının ana konusu olabilir.
Но автор твоей книги ни разу не встречал Дасти Мэйрона.
Ama kendi kendine yardım kitapları Tozlu Mayron görmedim.