Аллах акбар translate Turkish
62 parallel translation
Аллах акбар
Tanrı nohutları korusun.
- Аллах акбар!
Allah büyüktür.
Аллах акбар. - Они славят Господа.
Tanrı'nın büyüklüğünden bahsediyorlar.
Аллах акбар.
Allahu Ekber, evet.
Аллах акбар!
Allah'ım!
Аллах Акбар, секир башка. Кильдым бельдым.
Sonra başlar Allah Akbar, ve bok.
Аллах акбар!
Allah Akbar!
Аллах Акбар!
Allahuekber!
... Аллах Акбар!
... Allahu Ekber!
... Аллах Акбар!
... Tanrı en büyüktür!
Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи и не кричат "Аллах Акбар" перед какой-нибудь насильственной акцией.
Dünyamızın gerçek teröristleri gece yarısı karanlıkta buluşmazlar veya şiddetli bir eylem öncesinde "Allah'u Ekber" diye bağırmazlar.
Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи и не кричат "Аллах Акбар" перед какой-нибудь насильственной акцией.
Dünyanın gerçek teröristleri gece yarısında karanlıklarda buluşmazlar. Veya şiddet eylemlerinden önce "Allah-u ekber" diye bağırmazlar.
Аллах Акбар!
Allahu Ekber!
- Аллах Акбар!
Allahu Ekber!
Аллах Акбар?
Allahû Ekber mi?
Аллах Акбар, Хаким Фаед!
Allah'u Ekber, Hakeem Fayed!
Аллах акбар!
Allah'u Ekber.
Аллах Акбар.
Allah-ü ekber. Allah-ü ekber.
- Аллах акбар, братья! - Аллах акбар!
Allahu ekber.
Аллах акбар!
Allahu ekber!
Аллах Акбар.
Allahu Ekber
Они обожают, когда мы говорим Аллах акбар. Ну мы так и сделали.
"Allahu ekber." dememizi çok sevdiler.
Аллах Акбар.
"Allahu Ekber."
Это "Аллах Акбар" было хорошим ходом.
Şu "Allahu Ebker" çok duyguluydu.
Кэтти! Аллах акбар!
Polis nereye gitti?
Аллах Акбар.
Allahu Ekber.
Аллах Акбар. Эй.
Allahu Ekber.
Аллах Акбар. Аллах Акбар.
Allahu Ekber Allahu Ekber
Аллах Акбар
Allahu Ekber
- Аллах акбар.
Yaradana şükür.
Когда в следующий раз увидете моего дядю, передайте ему "Аллах Акбар!"
Amcamı gördüğünde ona "Allahu Ekber" de.
Аллах Акбар! Кейси, что произошло?
Allah'tan başka büyük yoktur! "Ben Kıyametim"
- Аллах Акбар.
- Allahu Ekber!
Аллах акбар!
Allahu Ekber!
В ней может затаится Аллах Акбар.
İçinde Allahü Ekber diye bağıran biri var.
Аллах Акбар.
Allah-u Ekber.
Аллах акбар.
Allah-u-ekber.
Аллах акбар!
Allah'u ekber!
Аллах Акбар. Вероятно это РГАБ.
Muhtemelen Sonoboydu.
Аллах Акбар.
Allahû Ekber.
Аллах Акбар.
" Allahu Ekber.
Аллах Велик ( Аллаху Акбар = Бог - величайший ) Он был тайным последователем новой радикальной веры - ислама.
Radikal yeni bir inanç olan İslam'ın gizli müridiydi.
Аллах Акбар.
- Bu kadar çok soru neden?
После смерти. Аллах акбар. Аллах акбар.
Ahirette.
Аллах Акбар.
- Allahu Ekber.