Аман translate Turkish
26 parallel translation
Макс Аман, Рейхсляйтер начальник Имперской палаты печати.
Max Amann, Reich lideri NSDAP basınından sorumlu
И возле Сент-Аман-Лезо у меня лопнула шина.
Yolda lastiğim patlamıştı.
А я думала, что еду на свидание, вспоминала нашу встречу в Сент-Аман-Лезо...
Ben de karşılaşmamızın şerefine romantik bir buluşmaya katıldığımı sanıyordum.
Эти дураки хотят сломать дорогу на Сент-Аман-Лезо!
Çılgınlık bu : Saint-Amand-les-Eaux yolunu ortadan kaldıracaklar.
Аман, в следующий раз... ты не будешь готов к удару.
Artık bir dahaki sefere, Aman. Neyle karşılaşacağını bilemezsin.
Аман, дай мне свой телефон.
Aman, telefonunu versene.
Аман купит нам всем еду.
Aman hepimiz için yemek getirdi.
Аман купит нам покушать.
Aman hepimiz için yemek getirmiş.
Аман, вот твой телефон.
Aman, işte telefonun.
Аман Мехра...
Aman Mehra...
Аман Мехра и компания...
Aman Mehra ve diğerleri...
Где мой Аман Мехра?
Nerede benim Aman Mehra'mım?
Итак, Аман Мехра и твоя компания.
Aman Mehra ve grubu...
Аман Мехра.
Aman Mehra
Аман Мехра!
Aman Mehra!
Аман, дай-ка мне свой телефон...
Aman, cep telefonunu bana versene.
- Аман... Пап, прости.
Amanda... Baba, çok üzgünüm.
Амиз-аман.
- Amis amants.
"Амиз-аман" — "Дружба-роман".
- Amis amants. "Eğlenen arkadaşlar."
Мы же просто, ну... Амиз-аман.
- Amis amant.
Аман Башир.
Aman Bashir.
Аман Башир в нашем городе.
Aman Bashir şehrimizde.
Четвероюродный брат Насимы – Аман Башир.
Nasima'nın üçüncü kuzeni Aman Bashir.
Её зовут Аман.
Aptal şey! Nedir bu?
Аман...
Aman...
Ну что, Аман.
Hadi bakalım, Aman.