Бон translate Turkish
760 parallel translation
Что значит "Ким Бон Гу"?
Ne Kim Bong Gu'su?
ты связываешься с Ким Бон Гу через наушник?
Kulaklığın Kim Bong Gu'ya bağlı, değil mi?
Это всё. Почему Ким Бон Гу?
Bu kadar.
который передал мне Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu'nun kaydının olduğu tableti tamir ettirdin mi? Hayır.
Мы можем только уклоняться от репортёров. что Ким Бон Гу - это Джон Майер из клуба М.
Gazeteciler fazla üstelemediler ama herkes Kim Bong Gu'nun John Mayer olduğunu biliyor.
кто такой Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu'yu tanıyor musunuz?
значит Бон Гу тоже часто там бывает.
Güzel, burada Bong Gu'nun sık gittiği bir mekan da yazıyor. Bunu teyit ettin mi?
Бон Гу действительно там часто бывает.
Bong Gu'nun sık sık o mekanı ziyaret ettiği doğru.
И за инцидентом в парке развлечений тоже стоял Бон Гу.
Bir de Kuzeydeki eğlence parkında olanları ayarlayan da işi Bong Gu'nun yaptırdığını doğruladı.
Если Китай будет на стороне Бон Гу...
Eğer Bong Gu Çin'in ekonomik bir abluka başlatmasını isterse...
Его корейское имя Ким Бон Гу.
Kore'deki adı Kim Bong Gu.
Что за Ким Бон Гу из клуба М?
M Kulübünden Kim Bong Gu tam olarak kim oluyor?
Китай не даст вам прийти и забрать Бон Гу.
Onu mahkemeye verseniz de Çin izin vermeyecek ki birliklerimiz girsin de onu yakalasın.
если Бон Гу убьет всех их?
Ya Bong Gu onların hepsini teker teker öldürürse?
Бон Гу...
Bong Gu...
Ким Бон Гу это зло.
Kim Bong Gu niyeti iyice bozmuş.
У тебя есть способ поймать Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu... Onu yakalamak için bir yolun var mı?
где прячется Бон Гу.
Onlardanmış gibi davranıp bana onun yerini bildirecekti.
Я добился доверия Ким Бон Гу.
Kim Bong Gu'nun güvenini kazandım.
где прячется Бон Гу?
Bong Gu'nun saklandığı yeri buldun mu?
как Бон Гу будет схвачен?
Bizzat şahitlik edip Bong Gu'yu yakalatın.
Ким Бон Гу прячется здесь?
Kim Bong Gu böyle bir yerde mi saklanıyor?
Бон вояж. - Мерси боку.
Ve iyi yolculuklar.
- Бон завтра.
- İyi günler. - Görüşürüz.
Хотя праздник Бон предвещает лето.
Bon Festivali yaz mevsiminin gelişini haber veriyor.
Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан".
Rue de la Planchette. Bon Vivant.
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..
Fransız kızları doğru düşünüyor. Bonjour ve adieu.
Бон джорно
'Buon giorno'.
Жаклин Бон Бон, 26 лет, родилась 4-го июля 1938 года!
Jacqueline Bon Bon, 26 yaşında, Doğumu 4 temmuz 1938.
Бон суар, мадам и месье!
İyi akşamlar Madamlar ve Mösyöler. İyi akşamlar Bayanlar ve Baylar.
Отлично. Желаю вам бон аппетит.
Afiyetler dilerim.
Спасибо тебе большое, и... бон вояж.
Çok teşekkürler ve iyi yolculuklar.
O, "Бон Аппетит".
Evet, Bon Appetit.
Бон.
Güzel.
Бон аппетит.
Afiyet olsun.
После школы Кумико учит детей танцу О-Бон.
Okuldan sonra Kumiko çocuklara O-bon dansı öğretiyor.
Танец О-Бон... Танец О-Бон...
O-bon dansı.
Похоже на танец О-Бон.
O-bon dansına benziyor.
Раньше здесь танцевали О-Бон, но теперь нет...
Eskiden O-bon dansı burada yapılırdı ama... artık yapılmıyor.
Сато, скоро день церемонии танцев О-Бон, и после шторма будет очень трудно устроить её в деревне.
Biliyorsunuz O-bon dansı zamanı yaklaşıyor... ve köy bu haldeyken dansı burada yapmak çok zor olacak.
О-Бон будет теперь в замке.
O-bon dansı kalede yapılacak.
Бон аппетит, Адольф.
Afiyet olsun, Adolph.
Дю Бо,... Дю Бон,... Дюбоннэ!
Paskalya bonesi gibi!
Гендель в "Мессии" и Бон Джови в'Скользи, когда мокрый'!
Händel'in "Mesih" i ve Bon Jovi'nin "Slippery when wet" i.
И он желает вам "бон аппетит".
Ve size afiyet olsun dedi.
Бон аппети.
Afiyet olsun.
Бон аппетит, сука!
Afiyet olsun, kaltak.
Вот что я всегда говорю : "Бон жур".
Ben genelde hep "İyi Günler." derim. - İyi geceler.
Когда вчера вечером он пошёл спать, то произнёс "бон суар" вместо "спокойной ночи".
Dün gece yatmadan önce "Bon soir" dedi. "İyi akşamlar" demedi.
Ким Бон Гу.
Kim Bong Gu.
Ким Бон Гу - это несуществующий человек. противостоящие объединению Севера и Юга. которые почувствовали себя оскорблёнными во время инцидента.
Kim Bong Gu bir insan ismi değil. Majestelerinin Kuzey-Güney arasındaki barışa muhalefet eden gruplara verdiği toplu bir isim. Bir tür takma ad.