Дыхание поверхностное translate Turkish
30 parallel translation
Дыхание поверхностное и частое.
Solunum yüzeysel ve hızlı.
Дыхание поверхностное.
Solunumu çok düşük.
Дыхание поверхностное.
Nefes alış verişi hafif.
Дыхание поверхностное.
Solunumu yavaş.
Мужчина, 25 лет, дыхание поверхностное, обширное внутреннее кровотечение.
35 yaşında, erkek, nefes darlığı... kapsamlı iç kanama.
Дыхание поверхностное, в правом лёгком ничего не слышу.
Sağ tarafında hiçbir şey hissetmiyorum.
Дыхание поверхностное замедленное.
Nefes alışverişi yavaş ve yüzeysel.
Дыхание поверхностное.
Solunum sesi derinden geliyor.
Дыхание поверхностное.
Nefes alış verişi zayıf.
Дыхание поверхностное.
- Pek nefes alamıyor. - Nabzı da zayıf.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39.
Dr. Wilson solunumunuz hırıltılı ve düzensiz. Ateşiniz neredeyse 39 derece. - Sahi mi?
Дыхание поверхностное, но регулярное.
Nefes alması zayıf ama düzenli.
Мужчина, 25 лет, дыхание поверхностное, обширное внутреннее кровотечение.
35 yaşında, erkek, nefes darlığı kapsamlı iç kanama.
Дыхание поверхностное.
- Solukları sığ.
Внутричерепная трещина, дыхание поверхностное.
Kafatasında yarılma var, nefesi daralıyor.
- Доктор Эдвардс, дыхание поверхностное.
Dr. Edwards, hızlı ve düzensiz nefes alıyor.
Пульс слабый, дыхание поверхностное.
Nabız zayıf, kesik nefes alıyor.
Давай, малыш. Дыхание поверхностное.
Solumuyor gibi.
Дыхание - 36, поверхностное.
Solunum, 36 ve düşüyor. - Brenda?
Синюшность, поверхностное дыхание. Давление 76 на 42. тахикардия до 130.
Siyanotik durumda ve nefesi düzensiz, kan basıncı 42'de 76 kalp ritmi 130.
Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание
Sizin söylediğiniz, hızlı ve sığ bir şekilde nefes alan kızın
Поверхностное дыхание, холодный.
Göğüsten nefes alıyor, vücudu soğuk.
У него поверхностное дыхание.
Tamam, içeri alın.
Дыхание самостоятельное, поверхностное.
İstem dışı bir nefes alımı var.
Поверхностное дыхание, признаки внутренней асфиксии.
Zayıf soluyor, iç nefessizlik belirtileri var.
Пойдем. Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
Düzensiz solunum, hızlı nabız var.
У него поверхностное дыхание.У него слабые легкие.
- Kesik kesik nefes alıyor.
Поверхностное дыхание...
Nefes az...
Дыхание поверхностное.
Nefes alıp verişi yüzeysel.
. Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
- Sık nefes alıyor, nabzı hızlı.