English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ И ] / Италь

Италь translate Turkish

26 parallel translation
ќтвет'ельгена италь € нскому'еррари!
Rimspoke'nin İtalyan Ferrari'sine yanıtı!
Ќомер 3 выезжает на старт, италь € нец – уфино √ азолини, по прозвищу "дь € вол из" урина " на своЄм Ѕертоне ариабо.
Ve işte, Bertone Carabo'suyla Cesur Torinolu olarak da bilinen İtalyan Ruffino Gassolini 3 numaralı aracıyla başlama çizgine yaklaşıyor.
Ќемец фон Ўнелльфахрен лидирует, его вплотную преследуют италь € нец √ азолини и Ѕлудстрюпмуен.
İtalyan Ruffino Gassolini ve Gore-Slimey'nin yakından takip ettiği Alman Heinrich von Schnellfahrt Abarth 2000'iyle öne geçti.
Ќа 3 месте немец, затем швед, аргентинец, ирландец, италь € нец.
Alman 3., onun arkasında Arjantinli, İrlandalı ve İtalyan geliyor.
¬ ы водите компанию с италь € шками!
Sen pislik muhacirlerle iş birliği yapıyorsun!
¬ али отсюда, ублюдок италь € нский.
Çık buradan, muhacir piç!
— дохни, италь € нка прокл € тый! " йди отсюда!
- Boğul bakalım pis İtalyan piçi!
≈ сли мы догадались, что вы были на том катере. ћного ли времени понадобитс € на это италь € нцам?
Bak bir şey söyleyeyim Sabık Torbacı Bey biz senin teknede olduğunu tahmin edebiliyorsak, İtalyanlar uyur mu sence?
- " очно. ≈ ще детьми были. — первого взгл € да € прин € л этого парн € за италь € нца.
Adamı ilk gördüğümde İtalyan sandım!
Ёто дешево. " он говорит по-италь € нски.
- Ucuz ayrıca. İtalyanca konuşuyor.
- ѕо-моему, ты знаешь италь € нский, так? - Ќет.
- Sen İtalyanca biliyordun değil mi?
ќсобенно италь € нцев.
Özellikle de İtalyansa.
я знаю немецкий,.. ... французский, немного италь € нский,.. ... испанский, китайский.
Aynı zamanda Almanca Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Çince konuşuyorum.
јх, италь € нский.
En iyileri orada. Kırmızı soğan.
'отелось бы. " огда какой-нибудь амбициозный офицер смог бы пристрелить этого гр € зного италь € шку.
Umarım katılır da hırslı bir subay, o İtalyan pisliği öldürme fırsatı yakalar.
Ќа некоторых участках они численно превосход € т наши силы в семь раз. ≈ сли мы отступим на италь € нском фронте, € предвижуЕ
Sayıca üstün oldukları bazı mevzilerde İtalyanlar cephesi boyunca, bence...
- Ёто италь € нские. Ћучшие.
- İtalyan malı, en iyisinden.
" ападна € сторона... италь € нцы ;
Batı bölgesi...
ѕосмотрите не италь € нцев, ирландцев, греков, евреев.
İtalyan'lara bakın, İrlandalılar, Yunanlar, Yahudiler.
≈ Є соорудили в 1723 году. — оздание приписывают двум италь € нским архитекторам.
Merdivenler 1723'te inşa edildi iki İtalyan mimarın yaptığı söylenir.
— упер-агент решил развлечьс € в уборной с трем € италь € нцами.
Bu Süper Ajan, erkek tuvaletinde üç genç İtalyan'la eğlenmek istemiş.
Вовсе нет. Но есть и хорошие новости. "Моррис Италь".
Ancak, bazıları var Hepsinde iyi haberler var.
И если так будет продолжаться, к 2044 году все 175 000 "Моррисов Италь" - вернутся на дороги.
Ve bu oranda, 2044 yılına kadar, 175.000 Morris İtals'in hepsi yola çıkacak.
- ј этот италь € нец, точно? - ќн?
Bir şey mi var?
я работал с этими италь € нцами, знаю их.
İtalyanları tanırım, onlarla çalıştım.
ќн танцует, как италь € нец. ƒа.
Aynı İtalyan gibi dans ediyor!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]