English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Ф ] / Фотографируем

Фотографируем translate Turkish

10 parallel translation
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала.
Haftada bir kez tüm bu şeyin fotoğrafını çekeriz, ve tahtada... ne varsa sileriz, bunun üzerine gelip başka bir şema çizebiliyor.
Мы тебя фотографируем, вот и сиди здесь.
Onun bir fotoğrafını çekecekler, sadece otur orada.
Задача формулируется просто : мы фотографируем, как Голицын крадет список, идем за ним к покупателю, и накрываем обоих.
Açık sözlü olmak gerekirse hedefimiz Golitsyn'i NOC listesini çalarken fotoğraflayıp alıcısına kadar takip etmek ve her ikisini de tutuklamak.
Хорошо, фотографируем.
Anlaşıldı mı? Anlaşıldı.
Мы пляшем вокруг какого-то засранца, печатаем какое-то дерьмо... фотографируем говнюков в шляпах.
Bu g.tverenlerin etrafında gezip yazı yazıyoruz... i.nelerin şapkalı fotoğraflarını çekiyoruz.
Мы фотографируем всех людей, фигурирующих в деле.
Davayla ilgili herkesin resmini çekeriz.
Фотографируем экзотических птиц.
Egzotik kuşların fotoğrafını çekiyoruz.
Это что, новая фишка из интернета, о которой я, к счастью, из-за возраста не в курсе? Мы фотографируем наши ноги.
Acaba bu, yaşlı olduğum için bilmediğim yeni bir internet fenomeni mi?
- мы на месте - детектив Санчез мы на месте, фотографируем карточки соболезнования если Барнс не покажется, может, он передаст привет каким-то другим путём, мэм
- Yerlerimizi aldık. - Dedektif Sanchez. Cenaze odasında başsağlığı kartlarının resmini çekiyoruz.
Берем, наводим, фотографируем.
Odaklan ve bas...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]