Шоколадный фонтан translate Turkish
16 parallel translation
Я думаю, шоколадный фонтан будет круто на десертном столе.
Çikolata fıskiyesinin çok etkileyici bir tatlı şoku yaratacağını düşünüyorum.
Разве шоколадный фонтан не элегантно? Я не знаю.
Çikolata fıskiyesi zarif olmaz mı?
На деньги от убийства Кейт Уинслет я купил этот шоколадный фонтан.
Çikolata fıskiyesinin parasını Kate Winslet cinayetim ödedi.
Это парень отвечал за шоколадный фонтан.
Of ya, çikolata şelalesine bakan adamı vurdun.
- Тут есть шоколадный фонтан? - Тут вообще всё есть :
- Çikolata şelalesi mi var?
Прощай, шоколадный фонтан от Вилли Вонк.
Elveda Willy Wonka çikolata şelalem.
Не забудьте взглянуть на шоколадный фонтан.
Çikolata nehrine de bakın.
Шоколадный фонтан.
Çikolata fıskiyesi.
А где там шоколадный фонтан?
Çikolata fıskiyesi neredeydi?
Да, и поскольку была уверена, что никто не захочет его смотреть, она поставила там шоколадный фонтан. Шоколадный фонтан.
Evet, kendisi de, bunu kimsenin izlemek istemeyeceğini düşündüğü için oraya bir de çikolata şelalesi koydurttu.
Шоколадный фонтан
Şurada çikolata çeşmesi var.
Это что шоколадный фонтан?
O bir çikolata şelalesi mi? !
Мы приглашаем детей в бассейн. На знаменитый детский сафари-буфет! И огромный шоколадный фонтан!
Geleneklerimize göre çocukları, havuzların olduğu yere, sadece çocuklara özel en ünlü açık büfemize ve dize kadar çikolatayla kaplı yağmur ormanlarına davet ediyoruz.
Тогда откуда тут шоколадный фонтан? Моё сердце сжимается.
Plansız gelişen bir partide çikolata çeşmesinin işi ne? Gerçekten kalbim kırıldı.
Я же купила шоколадный фонтан... ну кто так делает?
Sonuçta çikolata şelalesi alan insanım, kim yapar ki bunu?
Ух ты, шоколадный фонтан.
Çikolata pınarı.
фонтан 43
шоколад 289
шоколадка 33
шоколадный торт 27
шоколадное 40
шоколадное молоко 19
шоколадку 23
шоколадный 39
шоколадно 19
шоколадки 23
шоколад 289
шоколадка 33
шоколадный торт 27
шоколадное 40
шоколадное молоко 19
шоколадку 23
шоколадный 39
шоколадно 19
шоколадки 23