Я никуда не ухожу translate Turkish

Я никуда не ухожу.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Вообще-то я здесь живу, так что я никуда не ухожу, но вам больше не надо со мной разговаривать.

Ben burada yaşıyorum, o yüzden aslında bir yere gittiğim yok artık benimle konuşmak zorunda değilsiniz.

Я никуда не ухожу.

Bir yere gittiğim yok.

Прошу, не оставляй меня. Я никуда не ухожу.

Seni içimde hissetmeye ihtiyacım var.

И я никуда не ухожу

Ve ben de bir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу, Фред.

Ben hiçbir yere gitmiyorum Fred.

Я никуда не ухожу.

Hiç bir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу!

Hiçbir yere gitmiyorum!

Хорошо, что я никуда не ухожу.

İyi tarafı ben hiçbir yere gitmiyorum.

Притормози, я никуда не ухожу.

Bir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу, ты же сам знаешь.

Bir yere gittiğim yok. Bunu biliyorsun, değil mi tatlım?

Я никуда не ухожу.

- Harold, adın Harold. - Doğru.

Я никуда не ухожу. Я здесь.

Hiç bir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Bana bu harika kızı getirdiğin için teşekkür ederim.

Нет, нет, Я никуда не ухожу,

Hayır, hayır, gitmiyorum bir yere

Я не собираюсь прощаться, потому что я никуда не ухожу.

Veda etmeyeceğim çünkü hiçbir yere gitmiyorum.

То, что я знаю наверняка - я никуда не ухожу, и я выбрала образ Леди Гага, который выразит ту отчаянную страсть иметь детство, которого я была лишена.

Tek bildiğim hiçbir yere gitmiyorum ve mahrum edildiğim çocukluğuma olan özlemi ifade eden bir Leydi Gaga kıyafeti seçtim.

Я здесь, и я никуда не ухожу.

Buradayım ve hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Ben bir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Hiçbir yere gittiğim yok.

Я никуда не ухожу. Я просто...

Hiçbir yere gitmiyorum.

- Я никуда не ухожу.

Gidin! - Ben gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Ben hiçbiryere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Ayrılmıyorum ki.

Но сегодня это не имеет значения, потому что сегодня я никуда не ухожу.

Ama bugün önemi yok çünkü bugün hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу.

Ben hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу...

Ben aslında...

- Я никуда не ухожу.

Bir yere gittiğim yok.

Я никуда не ухожу.

- Hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не ухожу, Алекс, поверь.

Hiçbir yere gitmiyorum Alex emin ol.

- А я никуда не ухожу.

- Burada olacağım.

Я никуда не ухожу.

- Bekliyorum.

Я никуда не ухожу, если ты об этом.

Hiçbir yere gitmiyorum eğer kastettiğin buysa.

Так что я никуда не ухожу.

O yüzden hiçbir yere gitmiyorum.

Слушай, я никуда не ухожу.

Bak, bir yere gittiğim yok.

Я никуда не ухожу, Эзра.

Gitmiyorum, Ezra.

- Я никуда не ухожу.

- Bir yere gitmiyorum.

Ну, я никуда не ухожу.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Но я никуда не ухожу, Аль.

Ama ben emekli olmuyorum, Al.

Эй. Я никуда не ухожу.

Hiçbir yere gitmiyorum.

И я никуда не ухожу, так что можешь расслабиться.

Ve hiç bir yere giymiyorum Yani rahatlayabilirsin.

Я не ожидаю, что ты простишь меня, но ты должна найти способ сосуществовать со мной... потому что я никуда не ухожу.

Beni affetmeni beklemiyorum ama benimle yaşamanın bir yolunu bulman gerekecek çünkü bir yere gittiğim yok.

Я никуда не ухожу.

Hiçbir yere gitmiyorum tamam mı?

Я ведь никуда не ухожу.

Bir yere gitmiyorum, değil mi!

Я же здесь, я не ухожу никуда.

Ben buradayım.

Дорогой, тебе не надо никуда уходить, это я ухожу!

Tatlım, senin gitmen gerekmez ben gidiyorum.

О.кей. Тогда я никуда не ухожу

Tamam.

Я же никуда не ухожу.

Ben bir yere gitmiyorum.

Я не ухожу никуда.

Evet, hiçbir yere gitmicem.

Я никуда и не ухожу

Hiçbir yere gitmeyeceğim.

- Я ещё никуда не ухожу.

- Daha hiçbir yere gittiğim yok.