196 translate English
83 parallel translation
- High Caddesi, 89'dan 196'ya.
High Street, numbers 89 to 196.
89'dan 196'ya.High Caddesi.
High Street, numbers 89 to 196.
310. 196.
Three hundred and ten thousand one ninety-six.
Pasifik Filosu ağır sıklet şampiyonu Kaliforniya bölgesi ağır sıklet şampiyonası yarışmacılarından, 89 kiloda, Sailor Rigazzo.
Introducing the heavyweight champion of the Pacific Fleet and one of California's contenders for the heavyweight crown at 196 pounds, Sailor Rigazzo.
- 27-0641-196'ya mı?
The 270641196? Yes.
Karşısında 89 kiloyla... eski ağır sıklet boksörlerden Büyük Reis Dağ Rivera.
And his opponent, weighing 196 pounds... former heavyweight contender, Big Chief Mountain Rivera.
Bu da demektir ki 9100 metre yükseklikte ve saatte 850 km. hızla... 196 tarafından kontrol edilen bir tuzağa çekiliyor.
That means it's at 30,000 feet, going 525 miles an hour... on a compass heading of 196.
Nihai sonuç 187 Hayır'a karşı 196 evet oyu.
The final results were 187 against and 196 in favor.
Güney Saygon'un 50 metre kuzeyinde arazi taraması sırasında 3 saatlik çatışmada 31 Amerikalı ve 196 düşman askeri öldü.
31 Americans and 196 of the enemy were killed in a three-hour battle... at a jungle clearing 50 miles north of Saigon.
Müthiş bir dilbilimci olan Champollion Eski Yunancayı okuyabiliyordu ve söz konusu Rosetta Taşı'nın M.Ö. 196 yılının baharında,... Kral V. Batlamyus Epiphanes'in taç giyme töreni dolayısıyla yazıldığını anlamıştı.
Champollion could read ancient Greek, he was a superb linguist and discovered that this stone had been inscribed to commemorate the coronation of King Ptolemy V Epiphanes in the spring of the year 196 B.C.
MAB 5'e 196.
The MAB is 196 at. 5.
196 ve sıfırda.
NINETEEN SIXTY AND NAUGHT.
Şu anda baktığınız şey,.. ... hızlı dondurma ünitesidir. - 196 ° C'de hızlı donma sağlar.
What you are looking at now, is a quick freezing station, it is - 1 96 C.
Tekrar tekrar, küçük nötron yıldızındaki çekim gücü... kızıl devdeki yıldız kütlesini emiyor, ve her 196 yılda bir patlayıncaya kadar yüzeyinde biriktiriyor.
Over and over again, the gravitational pull of the little neutron star sucks up the star material from the red giant, and it builds up on the surface until it explodes, every 196 years.
Astrofizik'te yepyeni bir çağ... 196 yıl süreyle... yağmur yüzünden ertelendi.
A brand-new era in astrophysics postponed 196 years on account of rain.
- Bilmiyorum ki, yaklaşık 195, 196, ya da öyle bir şey.
- I don't know. About 195, 196,
Bu laboratuvarı çalıştırmak için 196.000 dolara ihtiyacım olduğuna dair bir dilekçeyi her ay yazıyorum.
Every month, I write a memo asking where's the $ 196,000 I need to run this lab.
196 bölgesinde, efendim.
Bearing 1-9-6, sir.
Gorad amca ve kuzen Gaila'ya ödemek için 196 latinum çubuğu ayır.
leaving 196 bars of latinum to pay off Uncle Gorad and Cousin Gaila.
Şu anda yönü 196 işaret 4.
New heading : 196 mark 4.
- 196 santigrat derece.
It`s 77 degrees Kelvin.
Bir gün, sayfa 196'da yazılanı deneyebilir miyiz?
Can we try this thing on page 196 sometime?
Generalim, tanımlanamayan cisim 10 kanatta. Hızı 800 ve 196'ya doğru ilerliyor.
General Bogan, UFO at angels 30 -, speed 525, heading 196.
Yani tanımlanamayan cisim 10.000 metre yükseklikte uçuyor. Saatte 800 km. hızla 196 derece yönünde ilerliyor.
That means the unidentified aircraft is flying at 30 -, 0-0-0 - feet the speed of 50-0 - miles an hour on a compass heading of 196.
İşte Dünya- - 510 milyon kilometre kare.
THIS IS THE WORLD- - 196 MILLION SQUARE MILES.
Şu anda 196'ya gidiyor.
Present heading 196.
Vefatınızdan bir saat sonra BH vücudunuzu bir bölmeye naklediyor ve sıfırın altında 196 derecede donduruyor.
Within an hour of your passing, LE will transfer your body to a vessel where you will be sealed and frozen at 196 degrees below zero.
- Artık 1966 yılındayız...
- I mean, it's 196 -
Eğer bir prezervatif yüzde 98 güvenliyse, ve çocuk iki tane takıyorsa, o zaman yüzde 196 güvenlidir.
If a condom is 98 % safe, and he wears two, then you're 196 % safe.
Bismarck'ın 4 adet Arado-196 deniz uçağı vardı. ve bunlar geminin ortasındaki fırlatma rampasından kalkarlardı.
Bismarck had four Arado-196 sea planes which were launched from its catapult amid ships.
196.3 saat.
196.3 hours.
196, 197, yüz doksan maymun.
196, 197, one-ninety-monkey.
Dr. Powell'in ofisini araştırırken 1967 "Massachusetts Tıp Dergisi" ne rastladın mı?
When you searched Dr. Powell's office, ( " d you find a copy of the January 196'! Massachusetts Medical Journal?
196. Ekipte.
Hundred and ninety-sixth.
196. Ekip mi?
Hundred and ninety-sixth?
Onu bulduğumuz derinliğe göre...
From the depth they found them... 196 years, 11 to 11.5 months.
196 yıl, 11 ila 11.5 ay. Toprak altüst edilmiş bu yüzden korkarım ki daha kesin sonuça ulaşamadım.
The earth's been disturbed so I'm afraid I can't be more accurate.
- 196 ° C- -
- 196 ° Celsius...
196 ° C'de- -
At minus 196 ° Celsius...
90, Koç.
196, Coach.
196 dolar var burada.
Look, there's 196 there.
Voyager 2 uzay aracının, yaklaşık 196.000 yıl sonra Sirius'un 4.3 ışık yılı uzağından geçeceği tahmin edilmekte.
Voyager 2 will pass within 4.3 light-years of Sirius, the dog star... in approximately 196,000 years.
Thornton Wilder'ın Trenton and Camden eseri de 196- -
Dutchman, in 1964, by LeRoiJones... The Happy journey to Trenton and Camden by Thornton Wilder in 196 –
- 196. Gerçekten mi?
- One-ninety-six.
Oh... Nerdeyse her zaman korunuyorduk. 196 00 : 11 : 03,800 - - 00 : 11 : 05,070 Nerdeyse?
Oh... we were safe almost every time.
1.196.800 rubleden başlayan fiyatlarla
Starting at 1,196,800 rubles.
[Skipped item nr. 196]
There is no joy for you. Your destiny is to kill and get killed.
196 kez anlattın.
Even us- - last night we only 68'd.
Olası şüpheliler olarak geriye, 196 parti davetlisi ve 42 çalışan kalıyor.
Only leaves 196 party guests and 42 staff as potential suspects.
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...
187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195...
Hatta bir keresinde 196'ya çıkmıştı.
Once her pulse jumped to 196. Like Lance Armstrong.