English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ A ] / Ab

Ab translate English

911 parallel translation
CADI © 1922 AB Svensk Filmindustri 7 bölümlük hareketli resimlerle kültürel ve tarihsel bakış açısından bir sunum.
A presentation from a cultural and historical point of view in 7 chapters of moving pictures.
- AB.
- AB.
Hemen birkaçınız dışarıya çıkıp bakın Eğer AB Rh ( - ) olan birini bulursanız.
Now, look, some of you go out and see if you can find somebody that has AB blood.
Benim kanım da AB.
I have it.
- 6 AB x 1 / 2 OH.
- 6 AB x 1 / 2 OH.
Sipariş ettiğiniz yoğunlaştırıcıların yerine,... size bir AB-619 modelimizi gönderiyoruz.
"Dear Dr. Meacham : in place of the condensers you ordered, " we are sending you our AB-619 model.
Bana da Walt'ın kuzeni Elmer Ab Harlin'in onu Pottersville civarında gördüğünden emin olduğunu söyledi.
Why, I was told by Walt's cousin, Elmer... that Ab Harlin swears he saw him over Pottersville.
Güçlü at ey kalp Ab.
Pulse strong, O Ab, the heart.
Belli bir meslekte başarılı olmayı yarım kalmış önemli bir iş olarak saymak...
Bookman, An ab i lity to, to succeed In a given Profess ional ventu re
Hem de dört yıllık hizmete elverişlilik sertifikasıyla.
All parts i nterchang eable. With a certif icate of 4 years Service ab i lity
- Ya dikenli teller?
- How-how ab-bout the barbed wire?
Yani, Lokman hekimin bulamadığını siz buldunuz. Ab-ı hayat suyunu.
So, what Ponce de Leon couldn't find, you did huh?
Ab-Bu'dan Ya-Zu'ya kadar okuyup bitirirsem üniversiteyi bitirmiş sayılacağımı söylemişti.
He said if I read from Ab-Bu to Ya-Zu it'd be the equivalent of a college education.
AB negatif kolay bulunan bir kan değil.
AB negative is not very easy to find.
Yani senin kan grubun AB negatif mi?
You mean, that is your blood type? AB negative?
Neden bahsettiğimi bilmiyorsun...
You don't know what I'm talking ab...
Hakkımda yazdıklarını göster bakiyim.
You just show me what you wrote ab'ut me.
İskoçya'dan kutsal abıhayat suyu.
Blessed nectar from Scotland.
Büyük A ile başladım, sonra büyük A'dan küçük a'ya, sonra Ab, ve sonra da Ac'ye.
I started at capital A, then capital A small a, and then Ab, and then Ac.
Kan grubu AB ; Tom'un ki ise A'ydı. Demek ki Tom değildi.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
Ecclesia ab horret a sanguine.
Ecclesia ab horret a sanguine.
"AB negatif kana çok acil ihtiyaç vardır."
We are in desperate need of blood type AB negative.
Mus'ab, kim bu?
Mousab, who is this?
Genç kız, tedavi edici AB için gayet sağlıklı, komaya giriyor. Lanet bir muamma.
Hell of a puzzler.
Abraham.
Abraham. Ab...
Peki diğer AB ülkeleri bu kimlik kartlarına nasıl yaklaşacaklar?
Howwill the othercountries feel about identity papers?
AB negatif kan bulamadım.
I can't locate any AB negative.
AB negatif çok nadir bir kan grubu.
AB negative is a very rare blood type.
- İkiniz de AB negatifsiniz unuttun mu?
- You're both AB negative, remember?
Senin AB negatifine ihtiyacımız var.
B.A. " s been hit. We need some of your AB negative.
- B negatif.
AB negative.
Kan grubu A - B negatif.
Blood type AB negative.
Ama, kurallara sadık Hıristiyan öğretisinin aksine... ruh, ezelden beri varolamaz.
However, this soul does not exist ab initio as orthodox Christianity teaches.
Laboratuvarda!
N the ab!
- Bana laboratuvarda yardım etsene.
- Why don't you hep me in the ab?
Dinle, birçok insan hakkında yanıIdım ama... hiç bu kadar yanıImamıştım.
You know, I've been wrong ab out a lot of people, but I have never been this wrong.
Kan grubu AB pozitif, tükürük salgısı cam kesicide tespit edildi.
Blood AB positive, typed from saliva on glass from licking the suction cup.
Sıradaki - "ab"...
Next - "ab"...
"ab"... çok tuhaf bir şey, değil mi?
"ab"... Well, it's a buzzing thing, innit?
Baldrick, "ab" ile başlayan bir şey kastediyordum.
Baldrick, I mean something that starts with "ab".
'Abartı'"ab" ile başlıyor.
Honey starts with a bee.
Abartı, "ab" ile başlıyor, "abanmak" da.
Honey does start with a bee, and a flower, too.
İki ayrı kenar olan AB artı CD'nin toplamının karşı iki kenarın toplamına eşit olduğuna kim kanıtlayacak?
Who can prove that the sum of the two opposite sides AB plus CD equals the sum of the other two sides?
Boyu 180 cm, kilosu 65 kg ve kan grubu AB.
Height 180 cm, weight 65 kg, blood type AB.
Sıkı dur Abner.
Hang in there, Ab.
Tanrım, özür dilerim Ab.
Oh, God, I'm sorry, Ab.
Bilmiyorum Ab.
I don't know.
Bulduğunuz gömleğin üzerindeki kan AB negatif.
The blood on the shirt you found here is AB negative.
- Renault'un kan grubu AB negatif.
Jacques Renault's blood is AB negative.
Buna ister öyle deyin, ister "abıhayat"...
This is one of my potions.
- AB!
And you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]