Bu adamı tanıyor musun translate English
602 parallel translation
- Bu adamı tanıyor musun?
- Do you know this man?
- Yani bu adamı tanıyor musun?
- You mean, you know this fella?
- Bu adamı tanıyor musun?
- Do you know this guy?
Bu adamı tanıyor musun?
Do you recognize this man?
Hepsi bu. Bu adamı tanıyor musun?
You know this man?
bu adamı tanıyor musun?
Do you know this man?
Bu adamı tanıyor musun başçavuş?
Do you know this man, Sergeant?
Bu adamı tanıyor musun?
Do you know that man?
"Bu adamı tanıyor musun?" diyor.
He says, "Do you know this man?"
- Tahiti'deki bu adamı tanıyor musun?
- You know this big man in Tahiti?
Bu adamı tanıyor musun?
Bromhead? You know this man.
Bu adamı tanıyor musun? Nasıralı İsa.
Do you know this man, Jesus of Nazareth?
- Bu adamı tanıyor musun?
- You know this man?
Bu adamı tanıyor musun?
Do you know him?
Bu adamı tanıyor musun?
Do you recognise this man?
- Bu adamı tanıyor musun?
- You know that guy?
Twist, bu adamı tanıyor musun?
Twist, you know this guy?
Bu adamı tanıyor musun?
- You know this fella?
Bu adamı tanıyor musun?
Do you know this man?
Bu adamı tanıyor musun?
You know this man, don't you?
Bu adamı tanıyor musun?
You know this man?
Dedim ki, " John, bu adamı tanıyor musun?
I said, " John, you know this guy?
Bu adamı tanıyor musun?
There you are, Balders.
Bu adamı tanıyor musun?
Do you know this guy?
- Bu adamı tanıyor musun?
You know- - You know this man?
Leo, bu adamı tanıyor musun? Arabaya binin.
Get in the car.
Bu adamı tanıyor musun tanımıyor musun?
Buddha, do you, or do you not recognize this a man standing here?
- Bu adamı tanıyor musun?
- You know this guy?
Bu adamı tanıyor musun?
You know this kid?
Sana sormak istediğim bu adamı tanıyor musun?
I want to ask you, do you recognize this man?
Bu adamı tanıyor musun?
- Do you recognize this man?
Bu adamı tanıyor musun?
You know this bird?
Zack, bu adamı tanıyor musun?
Zack, do you know this guy?
Bu adamı tanıyor musun?
Have you seen this person?
- Bu adamı tanıyor musun?
- Do you know that guy?
Tanıyor musun bu adamı?
You knew this guy before?
Bu show'u yapan adamı tanıyor musun?
You know that guy who does that show?
Bu adam, onu tanıyor musun?
This man, do you know him?
Bu sabah odama gelen adamı tanıyor musun?
You know the guy who came in my room this morning, huh?
Sen bu adamı tanıyor musun?
Do you know this man?
Sen, şey... bu adamın sesini tanıyor musun?
Hey, you, uh... you familiar with this jock's voice?
- Tanıyor musun bu adamı?
You know this man?
Tanıyor musun bu adamı?
Do you know that man?
Bu şehrin en zengin adamını tanıyor musun?
Do you know he's one of the richest men in the country?
- Peki bu adamı tanıyor musun?
My real father. Good.
Bu yüzü tanıyor musun genç adam?
Do you know this face, young fellow? Dutch.
Biliyor musun komiserim bu adamı gayet iyi tanıyor gibisin.
You know Lieutenant, You seem to know a hell of a lot about this guy.
Bu adamı tanımıyor musun?
Do you know who this man is?
Bu adamı tanıyor musun?
You know this guy?
- Bu adamı tanıyor musun?
To brighten up their day...
Bu Simon denen adamı tanıyor musun?
- Fuck you. - This guy Simon we're talkin'to?
bu adamı tanıyor musunuz 39
bu adamı seviyorum 27
bu adamı tanıyorum 43
bu adamı 23
bu adamı tanımıyorum 17
bu adamın 39
bu adamın nesi var 16
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
bu adamlar 55
bu adamı seviyorum 27
bu adamı tanıyorum 43
bu adamı 23
bu adamı tanımıyorum 17
bu adamın 39
bu adamın nesi var 16
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
bu adamlar 55
bu adam kim 76
bu adam 300
bu adam da kim 35
bu adamlar kim 17
bu adamlar da kim 20
bu adam deli 41
bu adam ne yapıyor 17
bu adam mı 28
bu adil değil 238
bu adil mi 16
bu adam 300
bu adam da kim 35
bu adamlar kim 17
bu adamlar da kim 20
bu adam deli 41
bu adam ne yapıyor 17
bu adam mı 28
bu adil değil 238
bu adil mi 16