Chucky translate English

Sarah, Chucky.

Sarah, Chucky.

Söylediğim zaman... buna inandığımdan eminim, ama... - Küçük Charlie dışarı çıkmak istemiyor mu? - Kim?

I know I must have believed that when I said it, but doesn't Lucky Chucky want to come out?

Merhaba Jackie.

- Hey, Chucky.

Bana Jackie deme olur mu?

- Hey, don't call me Chucky, okay?

Merhaba, ben Chucky, ve daima senin arkadaşın olacağım.

Hi, I'm Chucky, and I'm your friend to the end.

Hey, Chucky, bana bakmıyorsun.

Hey, Chucky, you're not watching me.

Maggie hala, Chucky 9 haberlerini seyretmek istiyor.

Aunt Maggie, Chucky wants to watch the 9 : 00 news.

- Chucky.

- Chucky.

- Oh, evet, Chucky.

- Oh, yes, Chucky.

Hey, Chucky, odamı görmek ister misin?

Hey, Chucky, want to see my room?

Sana yatağa gitmeni söylediğim halde... televizyonu açıp, Chucky'yi önüne koymuşsun.

Turning the TV on and putting Chucky in front of it when I told you it was time to go to bed.

Chucky ne yaptı?

What did Chucky do?

Sen mi yaptın, Chucky?

Did you do that, Chucky?

Ama Chucky'yi televizyonun önüne ben koymadım.

But I didn't put Chucky in front of the TV.

Chucky neler olduğunu bilmek istiyor.

Chucky wanted to know what was going on.

Sence terliklerimin nesi... bu kadar önemliydi Chucky?

What do you think was so important about my sneakers, Chucky?

- Chucky!

Who? Chucky!

Chucky ile.

Chucky.

Evet, öyle. Chucky ile.

Yeah, sure, Chucky.

Chucky seninle konuşuyordu, öyle mi?

Chucky's been talking to you, too, hasn't he?

Chucky söyledi.

Chucky did.

Chucky canlı.

Chucky's alive.

Andy! Chucky-

- Andy, Chucky...

- Chucky bir bebek.

Chucky's a doll.

Chucky'nin cidden canlı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

Now you don't really think that Chucky is alive, do you?

Chucky'im var.

I've got Chucky.

Haklıydın Chucky.

You're right, Chucky.

Maggie hala ile ilgili kabus görmedin... ve Chucky de yalnızca bir bebek, değil mi?

No bad dreams about Aunt Maggie? And Chucky's only a doll, right?

Birazdan geleceğim Chucky!

I'll be right there, Chucky.

Chucky?

Chucky? Chucky?

Çünkü Chucky'i gördü ve ondan o kadar çok korktu ki, aşağı düştü.

'Cause she saw Chucky, and it scared her so much, she fell out.

Peki Chucky neden Eddie Caputo'yu görmeye gitti?

So why did Chucky go to see Eddie Caputo?

Kimse Chucky hakkında anlattıklarına inanmıyor.

Nobody believes you about Chucky.

Duydun mu, Chucky?

You hear that, Chucky?

Hadi Chucky!

Come on, Chucky.

Merhaba! Ben Chucky ve daima senin arkadaşın olacağım.

Hi, I'm Chucky, and I'm your friend to the end.

Merhaba. Ben Chucky!

Hi, I'm Chucky.

- Chucky canlı ve Eddie Caputo'yu öldürmüş.

Chucky is alive and he killed Eddie Caputo. - What?

- Nasıl oldu bu? - Chucky beni ısırdı.

- How did you get those?

Oh, Tanrı aşkına!

- Chucky bit me. Oh, for God's sake.

- Nereye gidiyorsunuz? - Chucky'i bulmaya!

- Where you going?

Peki bunu nasıl yapacaksınız?

- To find Chucky. How you gonna do that?

Chucky'nin Charles Lee Ray olduğunu öğrendim.

I found out that Chucky is Charles Lee Ray.

Chucky, Caputo'yu öldürdü.

Chucky killed Caputo.

Takma adı Chucky imiş. Bu adamla çok zaman geçiriyorlarmış.

His nickname was Chucky, and he spent a lot of time with this man.

Tek yapmamız gereken onu Chucky'den önce bulmak.

Now, all we have to do is find him before Chucky does.

Benim. Chucky.

It's me.

Eee büyün hakkında ne düşünüyorsun?

Chucky. What do you think? The grigri work?

Hadi, Chucky.

Never saw the little swab before. Come on, Chucky.

Chucky ile, ha?

Chucky, huh?

Chucky?

Chucky?