Dans edelim translate English
1,856 parallel translation
Bu kadar konuşma yeter, hadi dans edelim.
Enough talk, let's dance.
Dans edelim mi?
You want to dance?
Öyle olsa bile yine de dans edelim.
Nevertheless... let's keep dancing.
Dans edelim mi?
Care to dance?
Dans edelim!
Let's dance!
Hadi dans edelim.
Let's dance.
Ryo... hadi dans edelim.
Ryo, let's dance.
Tabiat Ana'nın şarkısına katılalım, dans edelim
We'll sing and dance to Mother Nature's songs
Dans edelim.
Let's... dance.
- Dans edelim, dans edelim.
- Tickle away, tickle away
Hadi dans edelim. - Tamam.
Come on, let's dance.
Neyse, hadi dans edelim.
Anyway come on, let's dance.
Dans edelim mi?
Come on Amelia.
Haydi dans edelim.
Let's go dance...
"Bu yüzden hepimiz dans edelim."
So let's dance all night...
"Onun için. Bu gece dans edelim."
So let's dance all night...
"Onun için tüm gece dans edelim."
So let's dance all night...
Dans edelim mi?
Wanna dance?
Böyle iyi misin demedim, dans edelim mi dedim.
I didn't ask if you're OK, I asked if you wanna dance.
- Dans edelim mi?
- Dance?
- Hadi gel, dans edelim.
- Come on. Let's dance.
- Dans edelim mi tatlım?
You want to dance, honey?
Gel, dans edelim.
Come on, let's dance.
Tamam, dans edelim.
What is it? I want to dance.
Dans edelim.
Let's dance.
Hadi, dans edelim!
Come on, let's go dance! Come on.
Haydi, Carl. Dans edelim.
Come on, Carl, let's dance.
Hadi dans edelim.
Look at that dress!
Dans edelim, eğlenelim.
Dance enjoy.
- Dans edelim mi?
- WANNA DANCE?
- Dans edelim mi?
- Shall we?
Haydi, dans edelim.
Come on.
- Dans edelim mi?
- Wanna dance?
- Dans edelim mi?
- Shall we dance?
Hadi dans edelim.
Rock and roll.
Hadi dans edelim.
C'mon, dance with me
Hadi dans edelim.
Let's dance
Hadi dans edelim!
Let's dance!
Dans edelim bari...
Well, might as well...
Hadi gel, dans edelim tatlım.
Come on, let's dance, honey.
Hadi, dans edelim.
Come on, let's dance.
Az konuşalım, çok dans edelim.
Hey, less talkie, more dancie. Oliver!
Hadi bebeğim, dans edelim.
Come on, baby, let's dance.
Dans edelim.
Let's go dance.
Rahatsız filan etmiyor. Hadi dans edelim.
It doesn't make me uncomfortable.
Haydi dans edelim, Angel.
Come on.Let's dance, angel.
Dışarı çıkıp dans edelim.
Let's go out dancing.
Dans edelim mi?
Want to dance?
Haydi dans edelim.
Let's dance, come on.
- Dans edelim mi?
I want to dance.
Ama dans etmek istiyorsan edelim.
But if you wanna dance, let's dance!