Erkencisin translate English

Bugün erkencisin.

You're here early today.

Bir hastane için yalvarıyorsan, çok erkencisin.

Well, if you're soliciting for a hospital, you're too soon.

Erkencisin.

You're early.

Erkencisin?

Kinda early, ain't it?

Erkencisin, Dallas.

You're up early, Dallas.

Tam bir sürpriz, erkencisin.

Quite a surprise. You're a day early.

Selam, Zan. Erkencisin.

You're out early.

Erkencisin.

You're up early.

Bayağı erkencisin.

Up pretty early, aren't you?

Bugün erkencisin.

You're back early today

Bu gece erkencisin.

You're early tonight.

- Penniman Hala, erkencisin.

- Aunt Penniman, you're home early.

- Bu sabah çok erkencisin.

- You're up early.

Alan... Erkencisin.

Alan, you're... you're home early.

Bakıyorum erkencisin.

Well, you're an early bird.

Bugün erkencisin.

You're early today.

Oh, erkencisin.

Oh, you're early.

Hayrola, erkencisin?

What's going on so early?

- Bugün erkencisin.

- You're up early this morning.

Erkencisin, ikimiz de öyle.

You're early. We're both early.

Erkencisin.

You're an early bird.

Erkencisin bugün.

You are early stirring.

Erkencisin, Bill.

Up kinda early, Bill.

Erkencisin.

You're early

Biraz erkencisin, değil mi?

Say, you're a bit early, ain't you?

Erkencisin.

You're checking in early.

Erkencisin.

Hello, Major. You're in and off in a hurry.

Erkencisin.

You're early?

Erkencisin, Rembrandt.

Pretty early, Rembrandt.

Bakıyorum, bugün erkencisin.

Guess I'll be getting some early supper.

Erkencisin bugün?

So early in the morning?

- Bu sabah erkencisin.

- You're up early this morning.

- Erkencisin.

- What an early bird.

- Erkencisin.

- You're back early.

Erkencisin baba.

Dad, you've come back.

Erkencisin.

You must be on the swing shift.

Bu akşam erkencisin, Rita.

You're sure making time tonight, Rita.

Sen erkencisin.

You're early.

Erkencisin.

You're early. I didn't expect you for hours.

Erkencisin.

Top of the morning.

Um, iyi, erkencisin.

Um, well, you're early.

Bu sabah erkencisin.

You're out on the job early this morning.

- Erkencisin.

Oh, you're early.

Erkencisin.

You're an early bird. - lt's cold.

Erkencisin Andrew.

- Andrew, you're early.

Erkencisin.

You're so early.

Bugün erkencisin.

You're an early bird.

- Erkencisin.

- You're early.

- Hey, erkencisin ha?

- Hey, you're early. Huh?

bu akşam biraz erkencisin, Roger.

You're a little bit early this evening, Roger.

Bugün erkencisin Lambert.

So you're up early for once, Lambert?