Gelebilir miyiz translate English

Visegrad'a sizinle birlikte gelebilir miyiz?

May we ride back with you to Visegrad?

Gitsek iyi olacak. - Gelebilir miyiz?

Better get going.

- Biz de gelebilir miyiz?

● Will we come with you? ● No.

Kahvaltısını yaptıktan sonra gelebilir miyiz?

Could we come back after he's had his breakfast?

- Gelebilir miyiz?

- May we come in?

Bakın, Bayan Bennett, sadede gelebilir miyiz?

Look, Miss Bennett, can we get to the point?

Gelebilir miyiz?

Okay to come in?

Mrs.Denver gelebilir miyiz?

Do you mind Mrs. Denver being here?

Bu noktaya gelebilir miyiz?

[Nancy] Will you come down here now?

Dünyada cennet kurmaya niyetli herkes gibi. O yüzden, sadede gelebilir miyiz?

People who plan to make heaven on earth usually are so hadn't we better come to the point?

Evlilik dışı doğduğum gerçeğinin üstesinden gelebilir miyiz?

Can we overcome the fact of my birth? That I'm illegitimate?

- Gemiye gelebilir miyiz?

- May we come onboard?

Çocuklarımızla tekrar bir araya gelebilir miyiz diye düşünüyoruz.

To think that we're talking about our children at a reunion.

Gelebilir miyiz?

Can we go? Can we?

İçeri gelebilir miyiz, efendim?

May we come in for a moment, sir?

Yukarı gelebilir miyiz?

Can we come up and see?

Konuya gelebilir miyiz?

Can't we get to the point?

Seninle gelebilir miyiz?

Can we go with you?

- Gelebilir miyiz?

- Can we?

Gelebilir miyiz?

Can we?

- Lütfen, içeri gelebilir miyiz?

Oh please, may we come in?

Seninle gelebilir miyiz?

May we follow you?

Gelebilir miyiz Evet.

Doin'Can I come? Yes.

Bugün gelebilir miyiz emin değilim.

Yes, well, I'm not sure if we can make it today.

Gelebilir miyiz?

Can we come in?

İçeri gelebilir miyiz?

Could we come in?

İçeri gelebilir miyiz?

May we come in?

Konuşmak için içeri gelebilir miyiz?

Can we come inside to talk?

- Biz de gelebilir miyiz?

- May we go greet'em?

Sadede gelebilir miyiz?

Shall we get down to it?

Evi görmeye gelebilir miyiz?

Can we come and visit?

Sinyor, fiestaya biz de gelebilir miyiz?

Senor, can we come to the fiesta?

Hey, yukarı gelebilir miyiz, lütfen?

Hey, can we come up, please?

Tamam, hala buradaysak... sizinle gelebilir miyiz?

Okay, but if we're still here, can we get a ride back with you then?

- Biz de gelebilir miyiz?

- Can we come?

Artık aşağı gelebilir miyiz lütfen, Anne?

Can we come downstairs now, please, Mummy?

Muffit ve ben de gelebilir miyiz?

Can Muffit and I come?

Sizinle gelebilir miyiz?

Can we go with you?

Gelebilir miyiz?

May we come in?

Yüzbaşı, sizinle gelebilir miyiz?

Hey, captain, could we get a ride with you?

İçeri gelebilir miyiz, yoksa sen mi dışarı çıkacaksın? Ben dışarı çıkarım.

Can we come in, or will you come out?

Yarın akşam tekrar gelebilir miyiz, babacığım?

Can we come back tomorrow night, Daddy?

- Sizinle gelebilir miyiz?

- Can we ride with you? .

- Gelebilir miyiz?

Can we come in?

Sorun değil, biz de gelebilir miyiz?

That's all right. Can we come?

- İleride, gerekirse gelebilir miyiz?

- Can we come in future if necessary?

King William's Town'a kadar gelebilir miyiz acaba?

Any chance of a lift to King William's Town?

Bayan Dunn, bir dakikalığına evinize gelebilir miyiz?

Miss Dunn, may we be permitted to come in to the house for a moment?

Kim o? - Gelebilir miyiz?

May we come in?

Bak, anne gelebilir miyiz?

Mamma, can I?

Artık gelebilir miyiz?

- Are we supposed to come up now?