Günün nasıldı translate English
729 parallel translation
Günün nasıldı?
My son,
Günün nasıldı?
Have a good day?
Günün nasıldı?
How did it go today?
Günün nasıldı?
Did you have a good time?
Günün nasıldı?
And how was your day?
- Senin günün nasıldı? - Yağmurlu.
How was your day?
- Günün nasıldı?
- How was your day? - Don't ask me.
Günün nasıldı?
How was your day?
Günün nasıldı?
HOW WAS YOUR DAY?
"Günün nasıldı, dostum?"
"How's your day, pal?"
Ayakkabı dükkanında günün nasıldı?
What's for breakfast? Kids! It's our anniversary.
İlk iş günün nasıldı?
How was your first day at work?
- Günün nasıldı tatlım?
How was your day, honey?
Günün nasıldı canım?
How was your day, honey?
Günün nasıldı güzel mi?
Did you have a good day?
Günün nasıldı, tatlım?
HOW WAS YOUR DAY, SUGAR?
- Senin günün nasıldı?
- HOW WAS YOUR DAY?
Heather'ın intiharından sonra ilk günün nasıldı?
So what was the first day after Heather's suicide like?
- Okuldaki ilk günün nasıldı?
- Hey, how was your firsy day of school?
Senin günün nasıldı?
- How was your day?
Senin günün nasıldı, Steve?
How was your day, Steve?
Günün nasıldı, hayatım?
How was your day, dear?
Günün nasıldı hayatım?
How was your day, dear?
Günün nasıldı?
How's your day?
- Senin günün nasıldı?
- How was your day?
- Günün nasıldı?
- How was your day?
Ee, anlat bakalım, okuldaki ilk günün nasıldı?
So, tell me, how was your first day at school?
Senin günün nasıldı, bir tanem?
How was your day, pumpkin?
Bugün kü ceza günün nasıldı?
How was detention today?
- İlk günün nasıldı?
- How was your first day?
İlk günün nasıldı?
how was your first day?
- Günün nasıldı? - Fena değil.
- How was your day?
Diyelim ki karın "Günün nasıldı?" diye sordu.
Your wife says,'How was your day? 'What do you say?
- Günün nasıldı?
- What kind of day did you have?
Doğum günün nasıldı? Çocuklar geldi mi? - Tamam, hemen.
As soon as he's off.
Mark, izin günün nasıldı?
Mark, how was the big day off?
İlk günün nasıldı?
How was your first day?
Senin günün nasıldı? "
How about you? How was your day? "
— Selam, günün nasıldı?
- Hey, how was your day?
— Senin günün nasıldı?
- How was- -? How was your day?
- College'de ki ilk günün nasıldı?
- Your first day of college?
Günün nasıldı?
- Quite awful, thank you.
Üzgünüm anne, günün nasıldı?
How was your day, Mother?
Boşver, senin günün nasıldı?
Never mind. How was your day?
- İlk günün nasıldı?
- How's the first day?
- Günün nasıldı?
- How was work?
Hey, tatlım, günün nasıldı?
Hey, sweetie, how was your day?
O adamın asıldığı günün gecesinde nasıl uyudun?
How did you sleep the night after they hung that man?
- İlk çalışma günün nasıldı?
So how was your first day at work?
Günün nasıldı?
How you been today?
- Günün nasıldı hayatım?
- Oh, honey, how was your day?