English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ H ] / Haydi git

Haydi git translate English

1,708 parallel translation
Tamam, haydi git başımdan şimdi ve gerçekten aşk yapmak istediğin zaman gel.
Step off then, sweet cheeks. Come back when you want some real loving.
Haydi git!
Go on!
Haydi git buradan.
Let's go!
Anlaşıldı mı? Haydi git.
Is that clear?
- Haydi git işine!
Yeah, just go!
Haydi git!
You blaze!
Haydi git.
Whatever.
Haydi git evlat, git de fırlatmayı izle.
Off with you, lad, and watch the launch.
Haydi git artık.
So go ahead and...
Tamam. Haydi git.
It's okay, go.
Haydi git.
Just go ahead.
Haydi git.
Go on.
Oh, haydi git asansörü çağır, olur mu?
Oh, listen, go get the elevator, okay?
Haydi git kameranı al.
Move your ass! This is it!
Haydi git.
- Go on now.
Haydi git.
Just go
Haydi git.
Get going!
Haydi git, bu barışçıl bir yürüyüş.
Go on, this is a peaceful march.
Haydi git, Ben seni bekliyor.
Ben's expecting you.
Haydi, bebek, haydi git.
COME ON, BABY. GO!
Carol, haydi git.
Carol, go on!
- Haydi git.
- Go ahead.
Git haydi!
Go!
Ya Simo git işine, benim işim var kardeşim. Haydi ya, Allah Allah.
Leave me in peace!
Haydi ama tatlım git ve bana kapıyı aç.
Open the door. Sweetie, please.
Haydi git gör Katie.
Go ahead, Katie.
- Haydi, git buradan!
Go on! Get out!
Git haydi.
Go ahead.
Git, Haydi!
Go on, go!
Şimdi git artık. Haydi Tyrell. Beni bırak gideyim.
You got to let go.
- Haydi çek git asker.
- Go away, soldier!
Git haydi.
Go.
Git haydi.
Get going.
- Git haydi, git.
- Go, runner, go.
Ben güvende falan değilim. " " Git haydi! " dedi.
I'm not safetied in. "
Git haydi. Bir şey yok.
It's okay.
Haydi, git buradan. Haydi.
- Go on, get out of here.
Şimdi git buradan, haydi.
Now, get outta here.
Haydi delikanlı git bitir şu işi!
- Attaboy. Go get'em.
Git haydi.
Go on, get out of here.
Git haydi.
Off you go.
- Git, git haydi.
- Go, go.
Haydi, git toparlan hayatım.
Pack, darling. Get your things packed.
Haydi, git.
Go on.
Haydi git!
Go!
Git haydi!
Just go!
Haydi hemen git.
There. Now go!
Haydi git.
Trot along, lassie.
- Git Tally, haydi!
- Go, Tally, that's it!
Git haydi. Sevgilin seni çağırıyor.
Lover boy's calling you!
Şimdi, devam et, hayatım. Haydi, git. Haydi, haydi.
Now, go on, sweetie, Go on, split, Come on, come on,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]