Hoşçakal baba translate English
251 parallel translation
Hoşçakal baba.
Good-bye, Father.
- Hoşçakal baba.
- Goodbye, Daddy.
- Hoşçakal baba.
- Good-bye, Father.
Hoşçakal baba, seni özleyeceğim.
Goodbye, Father. I'll miss you.
Hoşçakal baba.
Goodbye, Father.
Hoşçakal baba!
Goodbye, daddy!
- Hoşçakal baba
- Goodbye, Father.
Hoşçakal baba.
Good bye, papa.
Hoşçakal baba.
Bye dad.
Hoşçakal baba.
See you, Daddy
- Hoşçakal baba.
- Bye, Pop.
Hoşçakal baba.
Bye, Dad.
Hoşçakal baba.
BYE, DAD.
Hoşçakal baba!
BYE, DAD!
Rodney... Hoşçakal baba.
rodney - bye, daddy.
Hoşçakal baba.
Good-bye, Papa.
- Hoşçakal baba.
- Goodbye, Dad.
- Hoşçakal baba.
- Bye, Dad.
Hoşçakal baba!
'Bye, Daddy!
- Hoşçakal baba! - Güle güle.
- Say goodbye to your father.
- Hoşçakal baba.
Goodbye, Daddy.
Pekala, hoşçakal baba.
All right.
- Hoşçakal, Baba.
- Good-bye, Father.
Hoşçakal, baba.
Good-bye, pa.
Hoşçakal, baba.
Goodbye, Daddy.
- Hoşçakalın baba,
- Goodbye, Father.
- Hoşçakal, baba.
- Goodbye, Pop.
Hoşçakal, baba.
Good-bye, dad.
- Hoşçakal, baba.
- Bye, Daddy.
- Hoşçakal, baba.
Goodbye, father.
Hoşçakal, baba.
Goodbye, Father.
- Hoşçakal, baba.
Bye, Dad.
Hoşçakal, baba!
Bye bye, daddy.
Duydum onu, baba. Hoşçakal.
Annabel, is that you?
- Hoşçakal, Baba!
- Bye, Daddy.
Hoşçakal, baba.
Bye, daddy.
Hoşçakal, Baba.
Goodbye, Dad.
Hoşçakal, baba.
'Bye, Dad.
- Hoşçakal, baba!
'Bye, Daddy!
Yokluğunda ülkeyi'Kral Naibi'olarak yönetmek üzere de, pek sevgili oğlu Prens Harry'yi bıraktı... - Hoşçakal sevgili Harry. - Gülegüle Baba.
- Farewell, dear Harry.
Hoşçakal demem lazım, Baş rahibe Noel Baba'ya teşekkür yazmamızı istiyor.
I say goodbye, Mother Superior want to write letters to Santa Claus.
Hoşçakal, baba.
bye, dad.
Hoşçakal, baba.
Bye, Daddy.
Hoşçakal, baba.
Bye, daddy!
Hoşçakal, baba.
Goodbye, Dad.
- Hoşçakal, baba.
- Bye, Dad.
- Geç kalacağız. Hoşcakal, Baba.
- We're going to be late.
- Hoşcakal, Baba.
- Bye, Dad. Bye, Mom.
Hoşçakal, baba!
Bye, dad!
Hoşçakal, baba.
'Bye, Daddy.
Hoşçakal, Baba.
Goodbye, Daddy.
baba 14978
babam 1009
baban 353
babacım 78
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babalar 23
babamla 21
babacığım 512
babam 1009
baban 353
babacım 78
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babalar 23
babamla 21
babacığım 512
babası 140
babamın 68
babam geldi 53
babam nerede 162
baban geldi 26
babamı 46
baba bak 37
babam da 18
babamız 55
babalık 276
babamın 68
babam geldi 53
babam nerede 162
baban geldi 26
babamı 46
baba bak 37
babam da 18
babamız 55
babalık 276
babacık 57
babam dedi ki 23
baban ne iş yapıyor 27
babanız 58
babamı istiyorum 35
babamdan 21
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20
babam dedi ki 23
baban ne iş yapıyor 27
babanız 58
babamı istiyorum 35
babamdan 21
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20