Içeri giremezsin translate English

Ben yol göstermeden içeri giremezsin.

You can't get in unless I tell you how.

Sen kapıdan içeri giremezsin.

You won't get inside the door.

Yasak, içeri giremezsin.

It is forbidden. You can't come in

"Ben izin vermeden içeri giremezsin! .."

"Do not attempt to enter without my permission" says the guard.

Artık içeri giremezsin.

You can't go in any more.

Ama Dost değilsen... koca bir ordun olsa bile içeri giremezsin

If you're not a friend... you can't step in even if you've an army

Vurmaya devam et ama içeri giremezsin...

Keep on knocking but you can't come in...

Asla içeri giremezsin

You cannot enter it, ever.

Böyle içeri giremezsin! Günaydın.

You cannot walk in like this!

Çok kötü kokuyorsun, içeri giremezsin

You're stink, you can't come in

Seni affedinceye değin, içeri giremezsin.

Unless they forgive you, I can't let you in.

İzinsiz içeri giremezsin.

You can't come in without permission.

Fran, içeri giremezsin.

Fran, you can't go in there.

Hayır, içeri giremezsin.

No, you can't come in.

- Ama bu şekilde içeri giremezsin.

- But you can't go in there like that.

İsimliğin olmadan içeri giremezsin.

You-you can't go in without a name tag.

- İsimliğin olmadan içeri giremezsin.

- Uh, you can't go in without a name tag.

- İçeri giremezsin.

- You can't go in there.

İçeri giremezsin, misafiri var.

You can't go in. He's got a visitor.

İçeri giremezsin.

You can't come in.

- İçeri giremezsin.

Tully. - Go away!

- İçeri giremezsin dedim!

Ho detto di non.!

İçeri giremezsin!

You can't go in there!

İçeri giremezsin!

You can't get in!

İçeri giremezsin.

You can't get in.

Muhafız seni içeri bırakmadıysa.. ... o kapıdan elini kolunu sallayarak giremezsin.

You could not have come through that door, unless the guard on duty in here let you in.

İçeri giremezsin!

You are not to come in!

İçeri giremezsin.

No one is allowed in.

İçeri giremezsin.

You can't go in there.

İçeri giremezsin!

You can't come in!

İçeri giremezsin Danny.

You can't come in, Danny.

- İçeri giremezsin.

- You won't get in.

İçeri giremezsin.

You wont get in.

İçeri giremezsin!

You can't go in.

Elbette. Ama içeri asla giremezsin.

Sure... but you'll never get in.

İçeri giremezsin.

You can't go in.

İçeri giremezsin. Belki de birileri koyuyordur ona.

You cannot enter, really!

İçeri giremezsin.

You can't come in here.

İçeri giremezsin, anladın mı?

You just can't take it in, can you?

- Herhâlde içeri de giremezsin.

And I presume you can't get inside.

- İçeri giremezsin.

- You can't come back in.

Lois, İçeri giremezsin.

Lois. You can't come in.

Yani, içeri giremezsin. - Jenny, bekle.

- Jenny. wait.

İçeri giremezsin.

You can't come in. All right.

- İçeri giremezsin, henüz yatağı toplamadım.

- You can't go in, I haven't made the bed.

İçeri giremezsin.

Well, you can't go in there.

Ön kapıdan içeri asla giremezsin.

You'd never get it through the front door.

İçeri giremezsin, annem evde.

Well, you can't come in, my mum's here.

İçeri giremezsin!

You can't go in!

Giremezsin içeri.

You can't go in.

İçeri giremezsin

You can't go in.