English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ I ] / Içeri girsene

Içeri girsene translate English

282 parallel translation
- Hadi içeri girsene.
- Come on in.
Tomasso, içeri girsene.
Tomasso, why don't you come in?
- Elbette, içeri girsene.
- Sure, go right on in.
İşte geldik, içeri girsene.
- This is the place. Come in. - Oh!
Buyur, içeri girsene.
Ah, come right on in.
içeri girsene dışarsı esiyor
Go inside It's windy out here
Merhaba Eunice, içeri girsene.
Hello, Eunice, come on in.
Hey, içeri girsene.
Hey, come on in.
Hey, içeri girsene!
Hey, come on in!
Oh, içeri girsene.
Oh, come in.
Ne duruyorsun, içeri girsene?
What's keeping you from coming in?
Billy, içeri girsene oğlum!
Billy boy, get your ass in here!
Peder Curtis, içeri girsene.
Father Curtis, why don't you come in?
Selam Judy, içeri girsene.
Hey, Judy. Come on in!
Evet, içeri girsene.
Yeah, come on in.
Durma öyle içeri girsene, ah- -
You want to come on in and, uh- -
- Evet, içeri girsene.
- Yes, come on in.
İçeri girsene.
Come on in.
- Merhaba MacCaulay. İçeri girsene.
- Hello, MacCaulay.
Bedava. İçeri girsene.
Don't cost a penny.
İçeri girsene.
Come right ahead.
İçeri girsene, kapıyı da kapa.
Come in, shut the door.
- Girsene içeri. - Müsaade var mı?
- Come in, then
- Tatlım, girsene içeri.
- My dear, do come in.
- İçeri girsene.
- Come right in.
- İçeri girsene biraz!
Why don't you come in for a minute?
İçeri girsene.
- Won't you come in?
İçeri girsene, otur.
So, come in and sit down.
- Elbette, girsene içeri.
- Yeah, come on, come on in here.
İçeri girsene Sam
Asseyez-vous, Sam.
İçeri girsene.
Come on inside.
İçeri girsene.
Come in.
İçeri girsene.
Would you come in?
- İçeri girsene!
- Hey there! Come in!
İçeri girsene.
Come in. Come in.
Girsene içeri!
Come in.
- İçeri girsene.
Come on in.
- İçeri girsene.
- Go on in.
İçeri girsene!
Dive in, will you?
İçeri girsene. - Teşekkürler.
Yes, Jeffrey, come on in.
- İçeri girsene. Ben gidiyorum.
[Woman] I'LL JUST BE RUNNING ALONG.
İçeri girsene.
COME ON IN.
İçeri girsene.
You get in there.
- İçeri girsene.
- Come on in!
- İçeri girsene.
- Come on in.
İçeri girsene?
Won't you come in?
- İçeri girsene!
- Come inside.
İçeri girsene.
Uh, come in.
İçeri girsene.
Come in here.
İçeri girsene!
Go back inside!
Girsene içeri aptal yastık kılıfı.
[Grunting] Get in there, you stupid pillowcase!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]