Jamestown translate English
46 parallel translation
Jamestown'dan buraya ben arabayla geldim, bu dediklerinize inanamıyorum.
I can believe that, after driving over here from Jamestown.
- Jamestown sanıyordum.
- I thought it was Jamestown.
Umarım bu Bradshaw'ın makale işi Jamestown'da kalır.
I suppose this business of Bradshaw's article is all over Jamestown.
Plymouth Rock ve James Town'dan bu yana gözlerini batıya diker olmuşlardı.
Their faces and their instincts had been turned to the West ever since Plymouth Rock and Jamestown.
Siz gelirsiniz, Jamestown'ın çocuklarını alırsınız.
You come, you take the children of Jamestown.
Birkaç gün Los Angeles'ta olacak ve Jamestown olayı ile ilgili haberi yazan kişiyle tanışmak istedi.
He'll be in L.A. for a couple of days... and, uh, he wanted to meet the person who filed the story on the Jamestown incident.
- Jamestown.
- Jamestown.
- Burada, bu toprağa ve tüm zenginliklerine.. Majesteleri Kral I. James adına sahip çıkıyor,.. ve bu vesileyle bu yere "Jamestown" adını veriyorum.
I hereby claim this land and all its riches in the name of His Majesty, King James the First, and do so name this settlement Jamestown.
"John Smith, Kral'ın adına, Jamestown'daki vatan hainliğinden dolayı tutuklusun."
"John Smith, in the name of the king, you are under arrest for treason in Jamestown."
Gemiler silahlanır silahlanmaz, kafirleri yok etmek... ve orayı ıslah etmek için, yelken açacağım
As soon as the ships are armed, I set sail... to destroy the heathens and reclaim Jamestown for James.
Krala karşı görevlerini ihmal ettin Jamestown halkına ihanet ettin!
You've been derelict in your duties to the king. You've betrayed these citizens of Jamestown.
CEMAAT'İN KUTSAL ŞEHRİ JAMESTOWN PASİFİK KOLONİSİ
the saint city of the brotherhood Jamestown, the Pacific colony
Jamestaown'ı herkesten iyi biliyorsun.
You know Jamestown improve then which also.
Arkasında Jamestown olduğu öğrenilirse, bizi kodesi tıkayıp anahtarı da atarlar.
I or someone from Jamestown had for a long time for life got.
Yeni salgın Jamestown bölgesinde kontrolden çıkmış durumda.
a new canker in the slum of Jamestown dominates there.
Jamestown karantina altında.
Jamestowns slum have been concluded.
O yüzden Jamestown dışına sıçramadı.
for this reason it has remained within Jamestown.
- Jamestown'ın suyunda.
the water of Jamestown.
114. Cadde ile Jamestown'nun köşesi.
It's 114th and Jamestown.
Haklı. 114 ile Jamestown.
He's right. It's 114th and Jamestown.
114. Cadde ile Jamestown.
It's 114th and Jamestown.
114. Cadde ile Jamestown köşesi.
114th and Jamestown.
Jamestown'da ekiple uyuşturucu dolu bir yere baskın yaptı.
Drug squad's got a bust up in Jamestown.
Akron St. Vincent St. Mary ile Jamestown Greeneview mücadelesindesiniz.
As Akron St. Vincent-St. Mary battles Jamestown Greeneview.
Jamestown, Kuzey Dakota'da bir arka sokakta terk edilmiş.
Abandoned in an alley in Jamestown, North Dakota.
Jamestown'da çalınan araç var mı?
Any other cars stolen in Jamestown?
Ayın başında Jamestown dışında bir tezgahtar feci şekilde dövülmüş, iki gün sonra da Bowman, Kuzey Dakota'da bir tane.
Wow. Uh, there was a savagely beaten store clerk outside Jamestown at the beginning of the month, and then another one 2 days later in Bowman, North Dakota.
St. Christopher Kilise'si, Jamestown Yolu.
St. Christopher's church, Jamestown Road.
138'den Jamestown Köprü'süne dönüyorsunuz sonra şeyi takip ediyorsunuz...
You take 138 to the Jamestown Bridge, and you're gonna follow the...
- Jamestown'daki ceza evinden... - 4 hafta önce kaçmış.
He escaped from the federal penitentiary at Jamestown four weeks ago.
- Çünkü, kanalizasyon... - Jamestown cezaevinde bitiyor.
Because the sewer line ends at Jamestown Federal Prison.
- Jamestown en tehlikeli adamların kapatıldığı yer.
Jamestown's a hard-core lockup.
- Ama Jamestown'a geldiğinde, onu bir güzel...
But you gave him a good beating when he showed up here in Jamestown.
- Hapishaneler Bürosunun ayrı veritabanı var... - aramayı Jamestown'la sınırlandırabilirsin.
The Bureau of Prisons has a database, and you can limit the search to the Jamestown facility.
Jamestown'da yapmak istediğim şeyler var. Pekala.
I have some things I want to do in Jamestown.
17. yüzyıl Jamestown'una geri döndün ve Kızılderililere silah verdin.
"I messed up." You went back to 17th-century Jamestown and you gave guns to the Indians.
Haydi Jamestown'a geri dönelim ve...
Let's go back to Jamestown and undo...
Jamestown'a geri dönelim ve işleri yoluna koyalım.
Let's get back to Jamestown and set things right.
Uyuyana kadar tekrar tekrar Jamestown Revival dinlediğini biliyorum. Gerildiğin zaman üst dudağını ısırdığını biliyorum.
I know that you listen to Jamestown Revival on repeat to fall asleep, that you bite your bottom lip when you're nervous.
Üzerinde Jamestown yazıyordu.
Got Jamestown on it.
Jamestown.
Jamestown.
Köfte'nin Jamestown Revival gibilerle aynı sahnede olması oldukça etkileyici.
You know, the fact that Meatball is playing with the likes of Jamestown Revival is really impressive.
Boston, Jamestown, New York.
Boston, Jamestown, New York.
- Blackwell Ayrılıkçıları ile Jamestown'a yelken açmıştım.
I sailed to Jamestown with Blackwell Separatists.
Jamestown'da onlardan çok fazla kişiyle muhatap oldu.
He had much contact with them in Jamestown.
Jamestown'da olanları duymadınız mı?
Have you not heard the news from Jamestown?