Mesleğiniz nedir translate English

Mesleğiniz nedir?

What is your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

- What is your occupation?

Bay Carlson, mesleğiniz nedir?

Mr. Carlson, what is your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

- Your occupation?

Bay Hurlock, mesleğiniz nedir?

Mr. Hurlock, what's your occupation?

Mesleğiniz nedir Bay Federber?

What business are you in, Mr. Federber?

Şimdi, Bay Stanton, mesleğiniz nedir?

Now, Mr. Stanton, what's your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

- And what is your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

- What's your profession?

Mesleğiniz nedir?

And what is your occupation?

Mesleğiniz nedir, efendim?

Your business, sir?

Mesleğiniz nedir?

What do you do?

Mesleğiniz nedir? Ne iş yapıyorsunuz?

Tell me what to do?

- Peki mesleğiniz nedir?

What is your profession?

Pekâla, mesleğiniz nedir?

So, what do you do?

Orada bir kadın romancı ve özgür düşünceli bir baba oğul kalmıyor muydu? - Mesleğiniz nedir Bay Vyse?

Wasn't there a lady novelist and a free-thinking father and son?

Mesleğiniz nedir, Neal Page?

What do you do for a living, Neal Page?

Mesleğiniz nedir?

what's your occupation?

Mesleğiniz nedir?

What's your job?

Ziyaretinizin amacı ve mesleğiniz nedir?

What is the purpose of your visit... and what is your profession?

Bay Wheeler asıl mesleğiniz nedir?

So, Mr. Wheeler, what is it exactly you do do?

Bayan Vito, şu anki mesleğiniz nedir?

Miss Vito, what's your current profession?

Mesleğiniz nedir, Bay Brochant?

What's your racket, Mr Brochant?

Mesleğiniz nedir, Homer?

What is your profession, Homer?

Evet Bay Oldrich Novy, mesleğiniz nedir?

Yes, Mr. Oldrich Novy, what is your profession?

- Mesleğiniz nedir Bayan Lyles?

- And what is your occupation, Ms. Lyles?

- Mesleğiniz nedir?

- What would you do?

Gerçek mesleğiniz nedir?

What is your actual profession?

Mesleğiniz nedir?

Doing what?

Söyleyin bakalım, mesleğiniz nedir?

So, tell me, what do you do for a living?

Sizin mesleğiniz nedir?

What is your profession?

- Mesleğiniz nedir?

- What's your occupation?

Mesleğiniz nedir?

What's your profession?

Mesleğiniz nedir Bay Harris?

And what is it that you do, Mr. Harris?

- Mesleğiniz nedir?

- And what's your occupation?

- Mesleğiniz nedir?

- What is your profession?

- Mesleğiniz nedir efendim?

- And what business are you in, sir?

- Mesleğiniz nedir?

- Your business?

Mesleğiniz nedir?

And what is your profession?

Bay Hobart. Mesleğiniz nedir?

Mr. Hobart, what is your job?

- Mesleğiniz nedir?

- So you're, like, a...

Sizin mesleğiniz nedir?

What's your occupation?

Mesleğiniz nedir, kızım?

What is your profession, dear?

Aile mesleğiniz nedir acaba?

If I may, what is the family business?

B.B.F.'deki mesleğiniz nedir?

What is your business in the U.F.B.?

- Mesleğiniz nedir?

- What is your job?

- Mesleğiniz nedir? - İthalatçıyım.

And your business is?

Mesleğiniz nedir?

What is your profession?

Evet, ne iş yapıyorsunuz? Mesleğiniz nedir?

What's your racket?

Mesleğiniz nedir?

What's your occupation? Entertainer

Mesleğiniz nedir?

What's your jοb here?