Misafirimiz var translate English

Misafirimiz var.

We have company.

Bayan Marcal, bayan Teasdale'de bir misafirimiz var.

We have a guest in Mrs. Teasdale's house, Miss Marcal.

Bir şeyler, bir misafirimiz var diyor.

Something tells me we've got a passenger.

Misafirimiz var.

Er... we got company.

- Misafirimiz var çocuklar.

- We have the visit.

Bir misafirimiz var.

You didn't know we had a guest.

Misafirimiz var. Şangay'dan gelmiş.

He's come all the way from Shanghai.

Misafirimiz var.

We got company.

Misafirimiz var.

We have a guest now.

- Misafirimiz var gibi.

- Looks like we got company.

Bir misafirimiz var.

We have a guest.

Hayır bekle. Bir misafirimiz var.

No, wait, wait, we have a guest.

Misafirimiz var.

We've got company.

- Toplamda 25 misafirimiz var.

- There are 25 guests in total

Misafirimiz var!

Visitors!

Demliğe biraz su ekle. Misafirimiz var.

Put some more hot water in the pot because we have a guest here.

Misafirimiz var.

We have a guest.

- Misafirimiz var.

- We've got visitors.

Evie, görünüşe göre bir misafirimiz var.

Evvie, look like we may have company.

Davetsiz misafirimiz var.

We've got company. Just keep it down.

- Misafirimiz var. Amerikan donanması.

- We've been spotted.

Misafirimiz var!

You got guests!

Akşam yemeğine 20 misafirimiz var!

With twenty guests coming for supper!

Çocuklar, misafirimiz var.

Boys, we have company.

Nineciğim, misafirimiz var.

Grams, we got us company.

- Hey, misafirimiz var..

- Hey, we've got a guest.

Misafirimiz var Ping-Cho.

We have guests, Ping-Cho.

Misafirimiz var, efendim.

We have visitors, sir.

Bir misafirimiz var.

We've got company.

Bir misafirimiz var da.

You've got a guest!

Misafirimiz var!

Company!

Lord Caiaphas... bir misafirimiz var.

Lord Caiaphas we have a guest.

Sürpriz bir misafirimiz var.

We have a surprise visit.

Misafirimiz var şurada.

We have a guest

Misafirimiz var!

We got company.

Madam, Kont'u görmeye gelen iki misafirimiz var

Madame two guests have come to see the count.

Bir misafirimiz var.

We got a guest.

Misafirimiz var.

We have guests.

Sophie, Benjamin'in üstüne bir şey giydir, misafirimiz var.

Sophie, look put some pants on Benjamin, we've got company.

Yeni bir misafirimiz var!

Take care of the guest.

Müfettiş, burada pek çok kabadayı misafirimiz var, bize biraz yardım eder misiniz?

Inspector, we've got some vey rowdy guests here, can you give us a hand? I'm at Manuel's place.

Ve gösteri hafızanız için, bugün, bizimle ilk kez uçmayı kabul eden çok önemli bir misafirimiz var.

And for your entertainment memories, we have a special guest. who has agreed to take the first flight with us this afternoon.

Haydi çocuklar, misafirimiz var.

Come on, boys, we got company.

Louisa, canım. Bir misafirimiz daha var.

I've another guest for you.

Misafirimiz var.

There are our guests.

Birkaç misafirimiz daha var, o yüzden sizi ahıra yerleştirdim, fakat sakın endişelenmeyin...

We've got several other guests, so I've put you in the barn, but don't get worried...

Başka bir misafirimiz daha var, Mack.

Got another guest, Mack.

Misafirimiz mi var?

- Do we have a visitor?

Hey kızlar, misafirimiz var.

Hey girls, we got company comin'!

Bizim misafirimiz değil, kapının arkasında kim var.

It's not our host, who's standing behind the door.

- Bir misafirimiz daha var.

- Yes. There's an extra guest.