Misafirin var translate English

- Bugün evde herhangi bir misafirin var mıydı?

- Did you have any callers at the house today?

Misafirin var, ceketini giysen diyorum.

You're having a visitor, you may as well put your coat on.

- Pazar günü misafirin var, Will!

You're gonna have company Sunday, Will!

Baba, bir misafirin var.

Dad, you have a guest.

- Misafirin var.

- You've got visitors.

Kapında bir misafirin var.

You have a visitor at the door, Eve.

Eva, önemli bir misafirin var.

An important visitor.

Bayan Matsuki, bir misafirin var.

Mrs. Matsuki, you have a visitor.

- Misafirin var.

- Somebody to see you.

- Misafirin var.

- We got company.

Demek misafirin var.

Company, I see.

O hâlde içkiyi bıraksan iyi olur. Çünkü misafirin var Ace.

Then you'd better put that drink down...'cause you've got company, Ace.

Kendimi bir anda orada... - Bir misafirin var.

It shouldn't be any slower than that.

Sherman, misafirin var.

Sherman, it's for you!

Bayağı misafirin var.

You've got a lot of company.

Hancı... Rahip kıyafetli bir misafirin var mı?

Inn keeper... do you have any guests in monks'outfit?

Misafirin var.

You do have company.

- Selam Mac. Misafirin var.

- Hi, Mac.You got a visitor.

Görüyorum ki misafirin var.

I see you have company.

Sanırım, misafirin var.

Guess you have company.

- Misafirin var.

- You've got company.

Peg, misafirin var.

Peg, it's for you.

Misafirin var.

You got company.

Bir misafirin var.

Henry. I invited someone over.

Sally, misafirin var.

Sally, you have a visitor.

Misafirin var!

You got company!

Anlaşılan misafirin var.

Looks like you have a visitor.

Yatıya misafirin var.

You're having a sleepover.

Misafirin var.

You have a guest!

Misafirin var.

Company.

Burt, misafirin var.

Burt, you got some company.

- Amanda bir misafirin var. - Hey.

Amanda, here's a guest.

Rupert, misafirin var.

He appears. Rupert, you have a guest.

Bir misafirin var.

You got a visitor.

Misafirin var.

You've got company.

Misafirin var.

It's, um, company.

Misafirin var.

You got a visitor.

Marissa, misafirin var.

Marissa, you've got company.

Misafirin var.

- Handy. You got company.

- Görüyorum ki misafirin var.

- I see you have company.

- Misafirin var.

- You have a visitor.

Misafirin var.

You have visitors.

Misafirin var.

You have company.

Misafirin valizi var mı?

Does the guest have luggage?

Kamikaze, bir misafirin mi var?

Kamikaze, have you got a lodger?

- Finny, misafirin var.

Finny, you got visitors. Who the hell is it?

Misafirin mi var?

Do you have company?

Benim de bi misafirim var. Yani.. Misafirin mi?

AND I, UH, HAVE SOMEBODY STAYING WITH ME,

Carter önceden bir misafirin mi var?

Uh... Carter, do you already have company?

Misafirin mi var?

Do you have a guest?

- Bir misafirin var.

Hey Sash.