Nasılsınız beyler translate English
118 parallel translation
Nasılsınız beyler?
How are you, gentlemen?
- Nasılsınız beyler?
- How are you, gentlemen?
Nasılsınız beyler?
How do you do, gentlemen?
- Nasılsınız beyler?
- How do you do, gentlemen?
Oh, nasılsınız beyler.
Oh, how are you gents?
Nasılsınız beyler?
How do, gentlemen?
- Nasılsınız beyler?
HOW DO YOU DO, GENTLEMEN?
Nasılsınız beyler?
How you doin', gentlemen?
Nasılsınız beyler?
How you boys doin'?
Nasılsınız beyler?
How you doing, guys?
Nasılsınız Beyler?
How are you doing, fella?
- Nasılsınız beyler?
- How fare you, sirs?
Nasılsınız beyler?
How you guys hanging?
Nasılsınız beyler.
Howdy, gents.
- Nasılsınız beyler?
- All right, lads?
- Nasılsınız beyler?
- Uh... - How're you guys doing?
Nasılsınız beyler?
What's up guys?
- Nasılsınız beyler? .
- What up, blood?
Nasılsınız beyler?
- Jesse's girl - How you guys doing?
Nasılsınız beyler?
What's up, guys?
- Nasılsınız beyler?
- What's up, guys?
- Nasılsınız beyler?
- How you doin', sir?
Nasılsınız beyler?
What's up, Bo?
- Nasılsınız beyler?
- How you guys doing?
Nasılsınız beyler?
How you doing, man?
Nasılsınız beyler?
Ni men hao, gentlemen?
Evet... siz nasılsınız beyler?
So... how are you guys?
Nasılsınız beyler?
How are you boys?
Nasılsınız beyler?
How y'all doin ; fellas?
Nasılsınız beyler?
How you doing, fellas?
- Beyler, Bay Bisbee. - Nasılsınız?
- Gentlemen, Mr Bisbee.
- Nasılsınız? Bur dan, beyler.
This way, gentlemen.
Beyler, nasılsınız?
Gentlemen, how are you?
Selam beyler, nasılsınız?
Hey, guys, how's it going?
- Beyler, siz nasılsınız?
- How you guys doin'?
Beyler... bugün nasılsınız?
Gentlemen. How are we today? How's the weather out there?
Beyler... nasılsınız?
Gentlemen how do you do?
Nasılsınız, beyler?
What's up, fellas?
- Siz beyler nasılsınız?
- How are you guys doing? - It's on, Mike.
- Beyler, nasılsınız?
Gentlemen, how are you?
- Nasılsınız, beyler?
Ha ha!
Selam, beyler, nasılsınız?
Hello, boys, How are you?
Selam beyler, nasılsınız? Harikayım!
I'm great.
Nasılsınız, beyler?
What's goin'on, fellas? My man.
Nasılsınız, beyler? - İyi. - İyi.
( MEN CHATTERING )
Hey nasılsınız, beyler?
So what's up, man?
- Nasılsınız, Beyler? - Sağolun, iyiyiz.
- How are we doing, gentlemen?
Hey, beyler, nasılsınız?
Hey, guys, whatis going on?
- Nasılsınız, beyler?
- Look at you boys?
Hey, beyler nasılsınız?
Hey, guys, what's going on?
- Nasılsınız, beyler?
What's up with Negative Nancy over here?
beyler 4544
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140