Siper alın translate English

Siper alın!

Take cover!

Duvarın arkasına siper alın.

Take cover behind the wall.

Durun! Siper alın!

Halt and take cover!

Siper alın.

Take cover.

Siper alın!

Take cover.!

Siper alın!

You men, take cover.

Acele edin, askerler. Siper alın!

Hurry up, you men, take cover!

Siper alın.

Take cover!

Silahlarını doldurmadan önce siper alın!

Take cover before they reload.

- Evet efendim. Siper alın!

Take cover!

Siper alın!

Get under cover!

Nehir yatağı boyunca siper alın.

Take cover along the riverbed.

Hemen siper alın.

Take cover fast.

Siper alın!

Get down!

Yere yatın. Siper alın!

I saw something, it's coming towards us.

Kilidi alın, siper alın!

Take the lock, in the grass, under the trench coat!

Siper alın!

Get to cover!

- Siper alın!

- Take cover!

Uçaklar, siper alın!

Planes, take cover!

Siper alın, hepiniz!

Take cover!

Siper alın!

Take cover, this way!

Siper alın çocuklar, gereksiz kayıp vermek istemeyiz!

We don't want too many casualties.

Siper alın.

Search coverage.

Siper alın sizi aptallar, siper alın.

Take cover, you fools, take cover!

Siper alın.

Take cover. Take cover.

Siper alın!

- [Machine Gun Fire] - Take coverl

Siper alın!

[Chaplain] Take coverl

Siper alın ve savaşın.

Dismount! Take cover and fire at will...

Siper alın, çabuk.

Take cover! Quickly!

Çalıların değil, ağaçların ardına siper alın.

Take cover behind the trees, not the bushes.

Bu oklar gerçek! Siper alın!

These arrows are real, take cover!

Siper alın!

Take cover, men!

siper alın!

Squat down

Siper alın!

All down! Take cover!

Siper alın.

Now take cover.

Siper alın.

Take cover man.

Siper alın!

Find a shelter!

Siper alın!

Duck and cover!

- Siper alın.

- Take cover.

- Siper alın. - Eğilin.

Cover!

Siper alın!

DECKER : Take cover.

Siper alın!

- Take cover!

- On... dokuz... sekiz... yedi... altı... beş... dört... üç... iki... bir! - Siper alın.

- Take cover.

- Siper alın binanın arkasına!

- Take cover behind the building!

Avluda siper alın.

Take cover in the courtyard.

- Siper alın!

- Come on!

- Hendeğin arkasında siper alın!

- Take cover behind the ditch!

Yolun karşısında siper alın.

And take cover across the road.

Siper alın. - bence gereksiz...

... they got no use for that money chest.

Siper alın! Ateş! Yaralıyı sınıra taşıyın. VANDELEUR :

Start the purple!

- Siper alın!

- Rafer!