Tam arkandayım translate English
211 parallel translation
Tam arkandayım.
I'll be right behind you.
- Tam arkandayım
- Right back at you.
Tam arkandayım!
I'm right behind you.
- Tam arkandayım.
- I got you.
Tam arkandayım, dostum.
I'm right behind ya, lad.
Tam arkandayım çavuş.
I'm right behind you, Sarge.
Tam arkandayım.
- I'm right behind you.
Tam arkandayım.
On here.
"Ben Karakurbağa.. Tam arkandayım!"
"I am the toad, and I am hiding right behind you!"
Kardan Adam, tam arkandayım.
Snowma n, I'm right beside you.
O halde tam arkandayım. Hop!
About a mile over your shoulder.
Rosen, daima tam arkandayım.
Rosen, I'm always right behind you.
Tam arkandayım, Quinn.
Right behind you, Quinn.
- Tam arkandayım.
- I'm right behind you.
- Tam arkandayım.
Right behind you.
Tam arkandayım.
I'm right behind you.
- Tam arkandayım. - Her zamanki gibi.
I'm Right Behind You.
Tam arkandayım, Basil.
I'm right behind you, Basil.
Tam arkandayım.
Right behind you.
"Tam arkandayım."
Im right behind you.
Tam arkandayım, Dorothy.
I'M RIGHT BEHIND YOU, DOROTHY.
Tam arkandayım.
RIGHT BEHIND YOU.
Sonny, tam arkandayım, bağlantı elemanlarını getirdim.
Sonny, I'm right behind you with the next fitting.
- Tam arkandayım, Lins.
- Right behind you, Lins.
Tam arkandayım asker.
Behind you soldier.
- Tam arkandayım.
- Right behind you!
Tam arkandayım.
Be right in back of you.
- Tam arkandayım, 511.
- I'm right behind you, 511.
Tam arkandayım yavrum!
Right behind you, baby!
Tam arkandayım, Leo.
Right behind you, Leo.
Tam arkandayım!
Right behind you!
Ben tam arkandayım.
I'm right behind you.
Tam arkandayım evlat!
I'm right behind ya, kid! Whoo! I'm way behind ya, kid.
- Tam arkandayım...
- l'm right behind you- -
- Tam arkandayım.
- I'm right behind ya.
- Seni o... çocuğu, Tam arkandayım!
You son of a bitch, I'm right behind you!
Tam arkandayım baba.
Right behind you, Father. Right behind you, Father.
Benimle telefonda konuşma, tam arkandayım.
Don't talk to me on the mobile, I'm right beside you.
Tam arkandayım! Git!
Right behind you!
- Tam arkandayım.
- I'm just behind you.
Tam arkandayım.
- Right back at ya.
Tam arkandayım dostum.
I'm right behind you, pal.
Beni bilirsin, tam arkandayım.
You know me, your hat's on backwards.
Tam arkandayım, baba.
I'm right behind you, Dad.
Tam arkandayım, Zeyna!
Right behind ya, Xena!
- Merak etme, tam arkandayım.
- I'll be right beside you.
Ben senin tam arkandayım.
I'm right behind you.
Tam arkandayım Shepherd!
Right behind you, Shepherd!
- Korkma, tam arkandayım.
I'm right behind you, honey.
Tam arkandayım, Megatron.
Prime!
- Tam arkandayım.
- Right behind you.