English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ U ] / Uyuyor musun

Uyuyor musun translate English

783 parallel translation
- Uyuyor musun, Hank?
- Were you asleep, Hank?
- Uyuyor musun?
- You asleep?
Uyuyor musun?
Are you sleeping?
Uyuyor musun?
- You asleep?
- Uyuyor musun?
- Are you asleep?
Uyuyor musun, John?
Sleeping, John?
- Uyuyor musun?
You are asleep?
Bunny, uyuyor musun?
Bunny, you asleep?
Uyuyor musun, Louise?
Are you asleep, Louise?
Uyuyor musun Danny?
You asleep, Danny?
Uyuyor musun?
You were asleep already?
Betty, uyuyor musun?
Betty, are you asleep?
Uyuyor musun?
Well, are you sleeping?
- Uyuyor musun?
Are you asleep?
Uyuyor musun?
Are you asleep?
Yeterince uyuyor musun?
Do you sleep enough?
Hall, uyuyor musun?
Hall, are you sleeping?
Minik Kontes, uyuyor musun?
Little Countess, are you asleep?
John, uyuyor musun?
John, are you asleep?
- Uyuyor musun, kahraman?
- You asleep, hero?
Uyuyor musun?
You asleep?
Hastane seni geri gönderiyor ve sen de buna uyuyor musun?
The hospital sends you back and you obey?
Alo! Uyuyor musun?
Hey, you sleeping?
- Uyuyor musun Rama?
- Are you asleep, Rama?
Hâlâ uyuyor musun?
Are you asleep now?
Mitka, uyuyor musun?
Mitka, you asleep?
Uyuyor musun sevgilim?
Are you asleep, my dearest?
- Uyuyor musun Susan?
- Are you asleep, Susan?
Bak buraya. Uyuyor musun?
Don't think, look.
İyi uyuyor musun katil herif?
You sleeping good, killer? !
Nicole, uyuyor musun? Beni duydun mu?
nicole, did you hear me?
Petrus uyuyor musun?
Asleep, Peter?
Giulia, uyuyor musun?
Giulia, are you asleep?
- Uyuyor musun?
- Have you fallen asleep?
Carol? Carol, uyuyor musun?
Are... are you asleep?
Uyuyor musun?
Did you fall asleep?
Uyuyor musun hayatım?
Are —? Are you asleep, my dear?
Hey, uyuyor musun?
Hey, you asleep?
Uyuyor musun?
D'yer hear?
Billy, uyuyor musun?
Billy, are tha asleep?
Uyuyor musun?
Sleeping, eh?
Uyuyor musun ha, aşağılık herif?
Are you asleep, you bastard?
- Uyuyor musun?
- Have you been asleep?
Uyuyor musun?
You sleeping?
Uyuyor musun Kristina?
Are you asleep, Kristina?
Uyuyor musun?
Sleepy?
Uyuyor musun?
Sleeping?
Uyuyor musun?
Do you sleep?
- Onlarla uyuyor musun, merak ediyorum.
- I wonder if you sleep with them.
Uyuyor musun?
- Mmm? - You sleeping?
Görmüyor musun, herkes uyuyor.
The men are sleeping.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]