Yürümeye devam edin translate English

Yürümeye devam edin.

Keep walking.

yürümeye devam edin, millet. çabuk olun.

Keep moving, men. Hurry it up.

- Yürümeye devam edin.

- Keep going.

Yürümeye devam edin.

Keep them moving.

Yürümeye devam edin.

Just keep moving.

Tamam, yürümeye devam edin.

Start walking down the block.

Tanrı aşkına, çenenizi kapatın ve yürümeye devam edin!

For God's sake, keep quiet. Keep moving!

Yürümeye devam edin şimdi.

Keep moving along now.

Yürümeye devam edin.

Keep moving.

Eger düsersiniz sizi ölmeye birakirlar. Yürümeye devam edin.

If you fall they'll let you die.

Açıklığa doğru yürümeye devam edin lütfen.

Keep moving towards the clearing, please.

Yürümeye devam edin!

Keep walking!

Yürümeye devam edin.

Keep moving!

Lütfen aynı şekilde yürümeye devam edin.

Please keep moving right along.

Yürümeye devam edin.

Just keep walking.

Çabuk, yürümeye devam edin!

Hurry, keep moving!

Yürümeye devam edin. - Hayır!

There's nothing wrong with me!

Yürümeye devam edin.

Keep going.

- Yakında şunu öğreneceksiniz ; savaşta hiçbir şey bilemezsin. - Yürümeye devam edin çocuklar.

Keep on walking, boys.

Evet, yürümeye devam edin!

That's right. Just keep walkin'. Yeah.

Yürümeye devam edin çocuklar.

Keep walking, lads.

Yürümeye devam edin!

Keep moving!

- Yürümeye devam edin.

- Keep moving.

Ve yürümeye devam edin. Marş marş.

Turn around and keep marching.

Yürümeye devam edin!

Keep moving. Hurry.

Arabaya doğru yürümeye devam edin.

Keep walking to the car.

Sadece yürümeye devam edin, Bay Ross.

Just keep walking, Mr. Ross.

Yürümeye devam edin, başka asansörler göreceksiniz, altın sarısı olanlar.

Keep walking, you'll see more elevators, the gold ones.

- Yürümeye devam edin.

- Continuons d'avancer.

Hadi, yürümeye devam edin!

Come on, keep moving!

Yürümeye devam edin!

Get moving!

Yürümeye devam edin.

Keep going!

- Yürümeye devam edin!

Keep moving.

- Yürümeye devam edin!

Keep moving!

Yürümeye devam edin!

Get going!

Sakin bir şekilde yürümeye devam edin, lütfen.

Keep moving. Move in a calm manner, please.

- Yürümeye devam edin.

- Keep going. Don't stop.

Yürümeye devam edin.

Keep on walking.

Sadece yürümeye devam edin. Bir fikrim var.

Just keep moving I've got an idea.

Yürümeye devam edin!

Keep movin'!

Yürümeye devam, yürümeye devam edin.

Keep walking, keep walking.

- Yürümeye devam edin.

- You guys just keep going.

Yürümeye devam edin Asla sendelemeyin

Keep walking Don't ever falter

Yürümeye devam edin.

Just keep on moving.

Yavaş yürümeye devam edin.

Keep walking slowly.

Yürümeye Devam edin!

Keep going!

Yürümeye devam edin, topçular ileri!

Keep walking the artillery forward!

Yürümeye devam edin.

You just keep movin

Siz yürümeye devam edin, efendim.

Keep going.

Yürümeye devam edin, tamam mı?

Okay, let's just keep going, all right?

Yürümeye devam edin!

Keep them moving. Keep them moving!