Yürümeye devam et translate English

Yürümeye devam et.

keep moving.

Yürümeye devam et.

Get going.

- Yürümeye devam et.

- Keep going!

Yürümeye devam et!

Keep walking!

Hayır, yürümeye devam et!

No, keep going!

Yürümeye devam et.

Keep walkin'.

Sadece konuş ve yürümeye devam et.

Just talk and keep walking.

Haydi, yürümeye devam et!

- Come on, keep walking!

Evet, yürümeye devam et.

Don't be afraid. Keep walking.

Yürümeye devam et.

Keep walking.

Yürümeye devam et ve ani bir şeye kalkışma.

Keep moving and don't do anything sudden with your hands.

Yürümeye devam et.

Keep walking

Yürümeye devam et!

Just keep a-comin'!

Yürümeye devam et!

Keep a-comin'! Keep a-comin'!

Yürümeye devam et.

Keep going.

Aralarından geçiver ve yürümeye devam et.

Just plow right through them.

Ne yapacağım tamamen sana kalmış, yürümeye devam et.

What I do next is entirely up to you, so walk.

Evet. İyisi mi sen yürümeye devam et. Şu anki görevin bu.

IF YOU STOP, MAYBE SANITY WILL GET YOU BY THE THROAT.

Yürümeye devam et.

Just keep moving.

Hey sen orta takımdaki, yürümeye devam et.

keep them moving.

- Hayır, aç... Yürümeye devam et.

- No, open it... and keep right on goin'.

Bana doğru yürümeye devam et.

Keep walking towards me.

Yürümeye devam et.

Keep moving.

Yürümeye devam et, Cooper.

Keep walking, Cooper. No noise.

Yürümeye devam et.

Keep marching.

- Yürümeye devam et.

- Keep going.

Yürümeye devam et ve dediklerimi yap Leo.

Just keep walking, Leo, and do as I say.

Yürümeye devam et!

Go on!

Yürümeye devam et. Yavaşça.

Just keep movin', nice and easy.

- Yürümeye devam et.

- Keep walkin'.

Hayır, yürümeye devam et.

No, keep walking.

Yürümeye devam et.

Just keep walking.

Yürümeye devam et.

Just keep going.

Yürümeye devam et.

Keep walking. Go.

- Yürümeye devam et.

- Keep walking.

Yürümeye devam et dedim.

I said, keep on walking.

Arkana bakma, yürümeye devam et!

Don't turn around, keep going.

Sen yürümeye devam et.

You just keep walkin'.

Yürümeye devam et!

Move it.

Yürümeye devam et.

Get moving.

- Yürümeye devam et.

Keep on walking.

Yürümeye devam et!

Keep moving!

Çeksin, değil mi? Yürümeye devam et.

You Czech aren't you?

Yürümeye devam et, devam et.

Keep going, keep going.

- Yürümeye devam et.

- Just keep moving.

# Ama yürümeye devam et ve iyi olacaksın #

# But you keep on steppin and you'll be just fine #

Peki, yürümeye devam et.

Okay, just keep walking.

Yürümeye devam et, Benjamin!

Just keep marching, Benjamin!

Yürümeye devam et, hemen yanına geleceğim.

Keep on walking. I'll be right along.

Yürümeye devam et, işte böyle.

Just keep walking, just like that.

Yürümeye devam et.

Just keep on walking.