Aleykum selam translate Spanish
50 parallel translation
- Selamın aleykum. - Aleykum selam.
- Alá sea contigo.
- Aleykum selam. Çok teşekkürler.
- Hola, Ali, muchas gracias.
- Aleykum selam.
- Buen día. - Sí, por favor...
- Aleykum selam.
- Hola.
- Aleykum Selam, Sultan.
- Buen día, Soltan.
Aleykum selam baba.
Hola, maestro.
Aleykum Selam.
Hola.
Aleykum selam.
Hola.
Aleykum selam kızım.
Hola, hija.
Aleykum selam.
Hola, hola.
- Ve aleykum selam.
Y contigo.
- Aleyküm selam.
- Aleykum selam.
Aleyküm selam!
¡ Aleykum selam!
Ve aleykum selam. Onurlu konuğum.
Te saludo, el más digno oponente.
- Aleykum Selam
- Hola, señor.
Aleykum selam, Lenny.
Alaykum a salaam, Lenny.
Aleykum selam.
Alaykum un salaam.
Aleykum Selam.
Maleinkom Salam...
Aleykum Selam, Allah'ın resulu bu eve konuk olmama razı olsun.
Saludos, que el profeta te defienda, se mi invitado en esta casa.
- Aleykum selam.
- Te saludo.
Aleykum Selam.
Walaikumsalam.
Ve-Aleykum selam.
Wa-Alaikum salaam.
Selamın Aleykum, Çoban Ağa.
Alá sea contigo, Choban Agá.
Selam Aleykum.
Salaam Alaikum.
Selam Aleykum.
¿ Cómo está? Salaam Alaikum.
Selam Aleykum.
- Salaam Alaikum.
Selam ün-aleykum Mirza sahip.
AsSalaamu Alaykum Mirza sahib. - Ram
Selamın aleyküm Türkler.
Salam Aleykum, Turcos.
Selamün aleyküm.
Selam aleykum.
Selam aleykum, ben Abdel.
Salam Alaykum, Este es el movil de Abdel. 00 : 37 : 22,800 - - 00 : 37 : 25,565 El hijo de puta no se detiene! Vamos tras de él!
- selamün aleykum - aleyküm selam
¡ Qué la paz sea con vosotros!
Selam aleykum.
Hola.
Selam Aleykum.
"Assala maleinkom."
Selam Aleykum.
Assala maleinkom.
Selam Aleykum!
Assala maleinkom.
Selam Aleykum.
Assala maleinkom
Buyurun? Selamın aleykum.
¿ Sí?
- Selamınaleyküm
- ¡ Selam Aleykum!
- Selam aleykum, Basri abi.
- Hola, hermano Basri.
- Selam aleykum.
- Hola.
- Selam aleykum Salih.
- Hola Salih.
- Selam aleykum.
- La paz sea contigo.
Aleykum es-selam.
Alaikum as-salaam.
Es-selamı Aleykum.
As-salaam Alaikum.
- Mustakeen ağabey selamın aleykûm.
Saludos, Mustakeen Bhai.
- Aleykûm selam.
- Saludos.
aleyküm selam 16
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam dostum 82
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam dostum 82
selam sana 37
selam ver 31
selam millet 181
selam güzelim 24
selam dur 83
selam baba 143
selam kızlar 43
selam tom 28
selam evlat 52
selam beyler 55
selam ver 31
selam millet 181
selam güzelim 24
selam dur 83
selam baba 143
selam kızlar 43
selam tom 28
selam evlat 52
selam beyler 55
selam paul 23
selam hayatım 22
selam anne 111
selam mike 26
selam tatlım 176
selam nick 21
selam joe 24
selam george 29
selam johnny 16
selam doktor 46
selam hayatım 22
selam anne 111
selam mike 26
selam tatlım 176
selam nick 21
selam joe 24
selam george 29
selam johnny 16
selam doktor 46