Ben harry translate Spanish

Ben Harry Lime'ın bir dostuyum.

Soy un amigo de Harry Lime.

Üzgünüm ama ben gazete okumuyorum. Ve ben Harry adında birini tanımıyorum.

No leo los periódicos y no conozco a ningún Harry.

Bayanlar, baylar, ben Harry Esterbrook. Sizlere Hillsboro'daki adliye sarayından sesleniyorum.

Les habla Harry Esterbrook desde el juzgado de Hillsboro.

Evet, ben Harry Silver.

Sí, soy Harry Silver.

Pat, ben Harry. Merhaba!

Hola Pat, soy Harry.

-'Ben Harry Palmer.'

- Hola, Pat, soy Harry Palmer.

Ben Harry. Ne oldu?

Sí, soy Harry.

- Ben Harry Granoff.

- Yo soy Harry Granoff.

Ben Harry'nin arkadaşıyım.

Soy amigo de Harry.

Ben Harry'ye dönmenizden söz ediyordum.

Me refería a volver con Harry.

Bak işte ben Harry Hinkle'a sahtekar diyorum.

Pues yo digo que Harry Hinkle es un farsante.

Ben Harry Pepper.

Me llamo Harry Pepper.

Ben Harry Roat Jr.

Habla Harry Roat Jr.

Arthur, ben Harry.

Arthur, soy Harry.

- Tamam Harry, o benim arkadaşım. Ben...

No hay problema, Harry, es mi amigo.

Baba, işler eskisi gibi olmadığı için özür dilerim. Ama Harry ve ben de bu evde yaşıyoruz. Keşke annemin arkasından sanki ölmüşçesine konuşmayı bıraksan.

Papá, siento que no estés a gusto, pero Harry y yo también vivimos en esta casa y no me gusta que hables de mamá como si hubiera muerto.

Harry, ben köşedeki adamı halledeceğim.

Harry, iré a recoger a ese tipo acá a la vuelta.

Bayım, o balık öyle büyüktü ki Harry'yle ben zar zor başa çıktık.

Señor, era tan grande que Harry y yo apenas podíamos moverlo.

- Ben Harry Fox.

- Soy Harry Fox.

Harry. Zirveye önce ben çıktığım için değil ya?

No es porque yo tuve éxito primero, ¿ o sí?

- Harry, ben...

Winnup tuvo la osadía de decir que no vendrías.

Ben hep yağmuru görürüm oysa

HARRY FOX, CANTO Y BAI LE, 12 MI NUTOS

Ben burada beklerim.

- No, Harry. Ve tú.

Merak etme benim ben. Harry.

Pero no pasa nada, sólo soy yo, Harry.

Ben... Harry Lime'ın dostuyum.

Yo era amigo de Harry Lime.

- Harry Lime ile ben çok iyi dosttuk.

- Ambos éramos amigos de Harry Lime.

Harry Sandway benim için dünyanın öbür ucuna kadar gider keza ben de Harry için.

No creo que nos hagan mucha falta. Debo invitarlas, van a nombrarme presidenta.

Hayvan, benim ben, Harry Shapiro!

¡ Animal, soy yo, Harry Shapiro!

Hiçbir şey Harry. Din konusuna girdi, ben de Pazar günleri genellikle kiliseye gittiğimizden bahsediyordum sadece.

Sacó el tema de la religión y yo solo le dije que vamos a misa los domingos.

Yönetmen Harry'de, ben oynayamam deyince, bana oyna derdi.

Harry el director : yo digo que no se hacer una escena y tu dices "Hazla"

Harry, ben HGK.

Harry, es CAG.

Ben tek atışa yardım edeceğim.

- Bien, Harry.

Harry'i ben öldürdüm. Yürüyüş ayakkabımın topuğuyla.

Yo he matado a Harry Worp con la cuña de mi zapato.

- Ben ciddiyim, Harry!

¡ Teniente!

Ben Bayan Archer ile ilgilenirken git Harry'yi bul.

Encuentra a Harry, mientras me encargo de la señora Archer.

Ben şunu bilirim Harry.

Del modo que yo lo veo, Harry,

Fakat ben ona hep Küçük Harry diyeceğim.

Pero para mí será siempre pequeño Harry.

O Harry. Ben gidiyorum.

Nos vemos después.

Hayır, Harry, ben anlatayım.

No, Harry, yo te lo diré.

Bir gece, ben yattıktan sonra Harry, yani babam, aniden eve geldi.

Una noche, después de acostarme Harry, mi padre, vino a casa inesperadamente.

Ben Çavuş Havert, yardımcılarım ise sözlerini etmeye değmeyecek Sylvester ve Harry.

Soy el sargento Havert, y ellos son mis dos asistentes que apenas merecen mención, Sylvester y Harry.

Eğer Judy birkaç dakika için aşağıya inebilirse, Harry ve ben de yukarı çıkabiliriz.

Si Judy baja un momento para cuidar de la niña Harry y yo podemos subir ahí.

Harry ve ben bir mazeret bulup buraya gelmek için çatlıyorduk.

Harry y yo nos moríamos por tener una excusa para venir aquí.

Harry ve ben tepenin arkasından sen ve Digger yoldan gidin.

Harry y yo iremos por detrás de la colina usted y Digger por el camino.

- Çok güzel Harry, ben ona öğretirim.

- Hermoso, Harry. Se lo enseñaré.

Harry'i ben öldürmedim.

No maté a Harry.

Harry, ben Briggs. Yalnız mısın?

Harry, soy Briggs. ¿ Está solo?

Evet. Ben üst kattan Harry Caul.

Soy Harry Caul, el vecino de arriba.

Birleşik Devletler'in başkasını ben seçtim demiyorum ama ne demek istediğimi az çok anlamışsındır.

No quiero decir que elegí al presidente de los Estados Unidos. Saca tus propias conclusiones, Harry.

Ben 2 numarayım Harry. Daha çok çalışmam gerekiyor.

Soy el Número 2 Harry, tengo que esforzarme más.

- Harry, ben George.

- Harry, soy George.