Beni nereye götürüyorsunuz translate Spanish
256 parallel translation
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Dónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Dónde me llevan, muchachos?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me lleváis?
Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adónde me conduces?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Eh, ¿ adonde me lleváis? - A la cama.
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adónde me lleváis? - Al frente.
Beni nereye götürüyorsunuz?
Llevenselo. ¿ Adonde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
- No te preocupes. ¿ Dónde estoy?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ A dónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me llevas?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me lleva?
Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ A dónde me lleváis? - Es por su propio bien.
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ A dónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz? Küçük şirin şeyler.
¿ Adónde me lleváis, preciosas?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¡ Burt!
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me Eleváis?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ A dónde nos están llevando?
Beni nereye götürüyorsunuz Ve ne amaçla?
Buenos días, ¿ a dónde nos llevan?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adónde me llevas? - ¡ A casa!
Bu arada, beni nereye götürüyorsunuz?
De todos modos, ¿ adonde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Dónde me han dado?
- Beni nereye götürüyorsunuz? - Kapa çeneni, gir içeri.
¿ Por qué me llevan?
Ne oluyor? Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adónde me está llevando?
Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ A dónde me está llevando? - A casa.
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ Adonde me lleváis?
Hanımefendi affedersiniz ; ama beni nereye götürüyorsunuz?
Señora, ¿ donde vamos?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Dónde me llevan?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ A dónde me llevais?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ A dónde me lleváis?
Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ A dónde me llevas?
Ne... Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me llevan?
Hey, beni nereye götürüyorsunuz? !
Oigan, ¿ dónde me llevan?
- Kimsiniz siz ve beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Quién es usted?
Nereye götürüyorsunuz beni? Rahat bırakın beni.
¿ Adonde me llevan?
- Nereye götürüyorsunuz beni?
- ¿ Adónde me lleva?
Nereye götürüyorsunuz beni? Gitmem.
¿ A dónde me llevan?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ A dónde me lleváis?
Nereye götürüyorsunuz beni?
¿ A dónde me llevas?
Nereye götürüyorsunuz beni? ! Kapa çeneni...!
- ¿ Dónde me lleváis?
- Tanrı aşkına? Nereye götürüyorsunuz beni?
Por el amor de Dios, ¿ adónde me llevan?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ¿ A dónde me llevan ustedes?
Nereye götürüyorsunuz beni?
¿ Donde me llevan?
- Nereye götürüyorsunuz beni?
- ¿ A dónde me lleva?
Nereye götürüyorsunuz beni?
¿ Adónde me llevan?
Hey, nereye götürüyorsunuz beni?
¿ Qué es lo que hacen?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
¿ Adónde me lleva?
Hey, nereye götürüyorsunuz beni?
¿ Qué están haciendo? ¿ Por qué me están llevando?
Nereye götürüyorsunuz beni?
¿ Adónde me lleváis?
beni nereye götürüyorsun 92
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni duyuyor musun 999
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni duyuyor musun 999
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167