Donus translate Spanish
69 parallel translation
Yarin donus biletini almaya gidiyorum...
Pues... Mañana compro el billete de vuelta.
OYUN 6 YI OYNARIM, AYRIK DONUS iLE.
Yo carri 6 juegos, giro separado.
Taipei'ye geri donus yolunda, bir cok istasyon gectik, fakat yine onun karsisina bir turlu cikamadim...
En el viaje de vuelta a Taipei, pasamos por muchas estaciones, pero yo seguía sin poder dirigirme a ella...
Geri donus yok.
¡ No hay vuelta atrás!
Geri donus yok.
No hay vuelta atrás.
Ama avlanmak icin cok asagi inen disi leopari, ine donus yolunda zahmetli bir tirmanis bekliyor.
Pero al descender tan bajo para atrapar su presa tiene que escalar duramente para regresar a la cueva.
l yaptiysa gene eve donus yolunu bulabilir fakat gercekten kaptan hayaksi ise ve iyilesebilirse ve eger o kopegi de yaninda goturebilirse Nushka kendini kollasa iyi olur..
Ya lo ha hecho una vez. Pero si ése era Diosmi, y se mejoró, y si cogió a ese perro para él, ¡ entonces mejor que Nushka se cuide!
Eger Albert o masada kaybederse, geri donus yok.
Si Albert pierde en esa mesa, no hay vuelta atrás.
Eve donus yolu uzerinde.
Justo de camino a casa.
Eğer bir simit değilsen, şekil de değildir ama.
Bueno, no son formas, tampoco, a menos que seas un donus.
Gorunen o ki eve donus garip bir yolculuk olmus
Bueno, eso debe haber sido un camino a casa incómodo.
Hic bir donus goremiyorum.
No veo nada allá abajo.
TATİL SONRASI OKULA DÖNÜŞ
ACABADAS LAS VACACIONES. DE VUELTA AL COLEGIO.
DÖNÜŞ
EL REGRESO
GİDİŞ-DÖNÜŞ BİLETİ
Boleto de Ida y Vuelta
ÜÇÜNCÜ KISIM DÖNÜŞ
EL REGRESO
DÜNYAYA DÖNÜŞ
REGRESO A LA TIERRA
AŞK KANALINA DÖNÜŞ JEFF SLATER'in yeni oyunu Oyuncular MICHAEL DORSEY ve SANDY LESTER
REGRESO AL CANAL DEL AMOR una nueva obra de JEFF SLATER con MICHAEL DORSEY y SANDY LESTER
İNSANLIĞA DÖNÜŞ.
EL RETORNO A LA HUMANIDAD
Azrail'in SOLO ALBUM PROJESİ YATTI, W.S.'YE DÖNÜŞ
- ¿ Guitarras, bongos y congas? - chequeado.
EVE DÖNÜŞ
"EL REGRESO A CASA"
BU DONUS GiTTiKCE iYiYE GiDiYOR.
Ese cambio de direccion se esta volviendo mejor.
"EVE DÖNÜŞ"
E. R. 7x01 "LA VUELTA A CASA"
DÖNÜŞ KAPISI
THE TURNING GATE La Puerta Del Retorno
DÖNÜŞ
¡ Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor! Levantarse y volverse a agachar...
CLEVELAND'A DÖNÜŞ
DE REGRESO A CLEVELAND...
CEBELİTARIK W WARLEY YUVAYA DÖNÜŞ
En casa de nuevo
LEPRİKON MAHALLEYE DÖNÜŞ 2
LEPRECHAUN 6 : DE VUELTA AL VECINDARIO
Kutup Ekspresi. GİDİŞ-DÖNÜŞ
EL EXPRESO POLAR VIAJE DE IDA Y VUELTA
GOOGOLPLEX SİNEMASI MAYMUN VADİSİNE DÖNÜŞ MESİH'İN MODASI HAYALET KARDEŞLİĞİ
TEATROS GOOGOLPLEX DE SPRINGFIELD 1 REGRESO AL VALLE DE LOS SIMIOS 2 LA MODA DE CRISTO
OKULA DÖNÜŞ Konseri BİLETLER SATIŞA SUNULDU
Concierto de REGRESO ENTRADAS A LA VENTA
"EVE DÖNÜŞ" - Babamı gördüğünden bu yana bir süre geçmişti,
Hace mucho que no ves a mi padre.
"EVE DÖNÜŞ" - ben de seni hazırlamalıyım, diye düşündüm.
Sólo quiero prepararte...
Karın mantıksız ve zor olduğu ve sadece gökten düşen donuş su olduğu konusundaki laflarım da pek faydalı olmadı.
Y yo no te ayudaba diciendo todo eso... de que la nieve es un incordio, poco práctica, hielo que cae del cielo.
EVE DÖNÜŞ
"VUELTA A CASA"
Gercek su ki İspanya'dan birilerine is yaptirabilmen icin, 20 saatlik gidis-dönus ucuslarina katlanman gerekir.
La verdad es que es más como un vuelo búmeran de 20 horas para que puedas hacer firmar un cupón en español.
AŞKA DÖNÜŞ YOLU Söz ve müzik : Alex Fletcher ve Sophie Fisher
Letra y Música de Alex Fletcher y Sophie Fisher
PARIS'E DÖNÜŞ
2. Regreso a París
6-YUVAYA DÖNÜŞ
6. El paraíso recobrado
GERİ DÖNÜŞ
REGRESO
DÖNÜŞ YOLCULUĞU
EL VIAJE DE REGRESO
STRICKLER MICHAEL'IN GERİ DÖNÜŞ BİLETİ
STRICKLER BOLETO DE REINGRESO PARA MICHAEL
DÖNÜŞ YOK
SIN SALIDA
STRICKLER MICHAEL'IN GERİ DÖNÜŞ BİLETİ
!
Kelly DÖNÜŞ TURU
Kelly LA continuación
KÖKLERİME DÖNÜŞ
"Vamos a volver a mis raíces"
VEGAS'A GİDİŞ UTAH'A DÖNÜŞ Oğullarıma hep "Canavar gibi olmalısınız" derdim.
[El hombre] Siempre le dije a mi chicos tienes que ir como el infierno.
Çeviri : rexothek İyi seyirler dilerim. "EVE DÖNÜŞ"
Así que es eso.
ACİL GERİ DÖNÜŞ OTOMATİK PİLOT BAŞLATILIYOR
REGRESO DE EMERGENCIA PILOTO AUTOMÁTICO
ANA MOTOR DÖNÜŞ GÖSTERGESİ
INDICADOR REVOLUCIONES
İncil öğretisine sıkı sıkıya bağlı bir kasabada... kilisedeki yer sayısı insan sayısından fazlaydı 1994-95 HİLAL KAPLANLARI SİYAHA DÖNÜŞ
1994-95 TIGRES DE CRESCENT DE NUEVO EN NEGRO