Duyuyormusun translate Spanish
183 parallel translation
Atları duyuyormusun?
¿ Oyes caballos?
Beni duyuyormusun, Curtis?
¿ Me estás escuchando, Curt?
Duyuyormusun? Yerken okunmaz.
Escúchame bien, no leas mientras comés.
- Beni duyuyormusun?
- ¿ Me has oído?
# Babacığım beni duyuyormusun #
¿ Me oyes, papá?
Anne, beni duyuyormusun?
Mamá, ¿ me oyes?
Duyuyormusun beni?
¿ Me oyes?
Sen onun imdat çığlını duyuyormusun?
¿ No la oyes gritando por ayuda?
Moffat, beni duyuyormusun? Moffat.
Moffat, ¿ me oyes?
- Bir şey duyuyormusun?
¿ Oyeron algo? Huelo algo.
Sen şimdi yoluna devam et, Vindicator ve geri dönme, beni duyuyormusun.
Adelante, Vindicator, y no vuelvas, ¿ me oyes?
OFF 027, beni duyuyormusun? Cevap ver!
OEF 027, conteste.
Kes şunu. Beni duyuyormusun?
Basta. ¿ Me oyes?
Duyuyormusun?
¿ Me oyes?
Beni duyuyormusun?
¿ Me oyes?
- Duyuyormusun, Mercy?
- ¿ Me oyes, Mercy?
Sesleri duyuyormusun?
¿ Ha oído eso?
Sen kendine saygı ve destek duyuyormusun ki?
¿ Acaso tu has tenido cuidado y respeto con ellos o contigo mismo?
- Angelina, Beni duyuyormusun?
- Angelina, ¿ me oyes?
Beni duyuyormusun, Brooks?
¿ Me escuchó, Sr. Brooks? Sí, Sr.
Kokuyu duyuyormusun.
Lo ves que bien hueles.
Beni duyuyormusun?
¿ Me copian?
Pigeon Kontrol, Beni duyuyormusun?
Control de Pigeon ¿ recibe?
Onları duyuyormusun?
Los oyes?
Hey beni duyuyormusun seninle konuşuyorum
¿ Me oíste? Te estoy hablando.
- Çıkar onu, duyuyormusun?
Tíralo, ¿ vale?
- Jesse! Beni duyuyormusun? İyimisin?
¿ Jesse, ¿ me oyes ¿ ¿ Estás bien?
Curt, beni duyuyormusun?
Uno Baker cinco. Curt, ¿ me oyes? Cambio.
Beni duyuyormusun John?
¿ Me oyes, John?
Lider, Burası İki. Duyuyormusun?
Lider, este es 2. ¿ Me copian?
Mark, bizi duyuyormusun?
¿ Mark, puedes oírnos?
Bunu duyuyormusun?
Ayúdanos, excelencia!
Duyuyormusun?
Puedes oírme?
Gus birşey duyuyormusun?
Gus, oyes algo?
Birşey duyuyormusun Gus?
Oyes algo, Gus?
Bin dolar beni duyuyormusun?
Mil dólares! Me oyeron?
Beni duyuyormusun?
¡ Me escuchan!
Geri getir onları. Beni duyuyormusun?
Devuélvemelas. ¿ Me oyes?
Geri gel, Charlie. Beni duyuyormusun?
Charlie, cambio. ¿ Me recibes?
Bu yanlış, beni duyuyormusun?
Esto esta mal, ¿ me escucharon? ¡ Mal!
Beni duyuyormusun, Detektif?
¿ Me oye, detective?
Burası Hava Hizmetleri 909. Tango, duyuyormusun?
Servicio Areo Quincy a Bimotor 9-0-9 Tango, ¿ me escuchas?
Long 5, burası Super Cub 909, Tango. Beni duyuyormusun? Tamam.
Fuego de Hogar al Bimotor 9-0-9 Tango. ¿ Me escuchas?
Ellie, duyuyormusun?
Ellie, habla Control. ¿ Me oyes?
Merkez duyuyormusun?
¿ Usted me acepta?
- 7 numaralı, Jean-Bat duyuyormusun?
N ° 7, Jean-Bat. ¿ Me escuchas?
- Duyuyormusun?
- Detengámonos.
Beni duyuyormusun?
¿ Me oíste?
Duyuyormusun? Tamam.
Bad Karma-lider, Bad Karma 2. ¿ Me copian?
Ne dediğini duyuyormusun?
¿ Escuchas lo que dices?
Duyuyormusun beni?
Me escuchaste?