Emredin efendim translate Spanish
75 parallel translation
- Emredin efendim.
- Sí, señor.
Emredin efendim.
Sí, señor.
- Emredin efendim.
- Señor...
- Emredin efendim.
- ¿ Me llama, señor?
- Emredin efendim.
- Dígame.
Emredin efendim, elimizden geleni yapacağız.
No tiene más que pedirlo.
- Emredin efendim!
- ¿ Señor?
- Emredin efendim?
- ¿ Si?
- Emredin efendim.
- Sí, señor, Sí, señor.
- Emredin efendim.
- ¡ Si, Coronel!
- Emredin efendim. - Doktor Roney hala burada mı?
- ¿ Está aquí el Dr. Roney?
- Emredin efendim!
Diga, señor.
- Emredin efendim!
¡ Sí, señor!
- Emredin efendim.
- Diga, señor.
- Emredin efendim.
- ¿ Sí, guardiana?
- Hazır ol! - Emredin efendim!
- ¡ A sus órdenes, mi general!
Emredin efendim!
¡ Presente, señor!
Emredin efendim!
¡ A la orden, señor!
- Emredin efendim. General için çay.
- Té para el general. 8 terrones.
- Emredin efendim!
- ¡ Señor! ¡ Sí, señor!
Aday Nog, emredin efendim.
Se presenta el cadete Nog, a sus órdenes.
Emredin efendim!
Presentados para servicio.
Emredin efendim.
- Presentado para servicio, Señor.
Yani emredin efendim?
Digo, Si señor.
Emredin efendim!
¡ Primer Oficial!
- Emredin efendim.
- Señor.
Emredin efendim, neyle uğraşıyoruz?
Sí, señor, ¿ a qué nos enfrentamos?
- Emredin efendim
- Sí, señor.
- Emredin efendim.
- Sí, su majestad?
- Çavuş Brown emredin, efendim.
El sargento Brown, señor.
- Willoughby? - Emredin, efendim?
- Willoughby.
- Emredin, efendim?
Parker.
- Emredin, efendim.
- Sí, señor.
- Emredin, efendim
- Sí, señor.
- Emredin efendim.
- ¿ Me llamaba, señor?
- Molumphry! - Emredin, efendim.
señor?
Çavuş! - Emredin, efendim.
Sí, señor.
- Emredin, efendim.
- A la orden.
Emredin efendim!
Si terminaran su trabajo a tiempo... no estaríamos cargando toda su basura a través del... ¡ Sí, señor!
Emredin, efendim.
Por tu orden.
Emredin, efendim.
Ordéname, Señor.
Emredersiniz, efendim. Asker! Emredin, efendim?
Sí, señor. ¡ Soldado!
- Emredin, Efendim.
- Sí, señora.
Emredin, efendim, Bay CHUN!
Si, Señor, Señor Chun! , ¡ Capitan Chun! )
Emredin, efendim.
Ordename, mi maestra.
{ \ cH4411FF } Bana emredin, Efendim!
¡ Dame una orden mi Ama!
- Emredin, efendim? Bu çocuk senin.
Éste es suyo.
Daya? - Emredin, efendim?
Todo el mundo lo adora.
- Emredin, efendim.
- ¿ Sí, Señor?
Emredin, efendim.
Sí, señor.
Efendim emredin yeter o evi hemen ele geçiririz.
Sólo denos la orden, señora y tomaremos la casa, no hay problema.
efendim 34795
efendimiz 532
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emredersiniz efendim 948
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin komutanım 24
efendimiz 532
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emredersiniz efendim 948
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin komutanım 24