Hepinize lanet olsun translate Spanish
51 parallel translation
Hepinize lanet olsun!
¡ Malditos seáis todos!
Hepinize lanet olsun. Sizin bizi öldürdüğünüz gibi onlar da sizi öldürecek.
Que mi maldición caiga sobre todos vosotros.
Hepinize lanet olsun!
¡ Que le lleve el diablo!
İsimleriniz cehennemin defterlerine yazılmış. Hepinize lanet olsun!
Sus nombres están escritos en el infierno, ¡ que sean malditos!
Hepinize lanet olsun.
Los detesto a todos.
- Çalışmak istiyoruz. - Hepinize lanet olsun.
Queremos trabajar.
Hepinize lanet olsun!
¡ Malditos sean todos!
Hepinize lanet olsun!
Púdranse en el infierno!
Tamam mı? Hepinize lanet olsun!
¡ A la mierda todos!
Hepinize lanet olsun!
¡ Maldito seáis!
Hepinize lanet olsun!
¡ Flor de compañeros!
Hepinize lanet olsun!
Al demonio con uds.
Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.
Si arruinan el rescate de Cole por no escuchar a una mujer... entonces, malditos sean todos.
Hepinize lanet olsun!
Muéranse.
Hepinize lanet olsun!
¡ Vosotros!
Hepinize lanet olsun.
Maldición con ustedes.
- Hepinize lanet olsun!
- ¡ Malditos todos!
Hepinize lanet olsun, tamam mı?
Váyanse todos al diablo.
Hepinize lanet olsun!
¡ Malditos!
Hepinize lanet olsun! Lanet olsun!
¡ Ustedes no me gustan!
Hepinize lanet olsun.
Váyanse todos al diablo.
Hepinize lanet olsun!
¡ Malditos sean!
Hepinize lanet olsun!
¡ Deben estar allí arriba!
Hepinize lanet olsun, adamım.
Váyanse a la mierda, viejo.
Hepinize lanet olsun!
¡ A la mierda todos!
Hepinize lanet olsun!
¡ Váyanse al infierno!
Hepinize lanet olsun.
¡ Malditos sean todos!
Bu yüzden hepinize lanet olsun.
Así que váyanse al carajo ustedes dos,
Hepinize lanet olsun!
¡ Bastardos!
Hepinize lanet olsun!
¡ Los maldigo a todos!
Hepinize lanet olsun.
Maldita seas.
Hepinize lanet olsun! Pazartesiye kadar sabredemiyorum!
Ha vuelto y es una jodida rebelde.
Hepinize lanet olsun.
¡ Vete a la mierda!
Hepinize lanet olsun!
Malditos sean todos ustedes!
- Onu patlattım. Hepinize lanet olsun, hepsini patlattım.
¡ Váyanse todos al infierno, lo hice volar!
- Hepinize lanet olsun.
- Por Dios, carajo.
Hepinize lanet olsun!
¡ Maldita sea!
Lanet olsun hepinize!
¡ Malditos sean ustedes!
Lanet olsun hepinize!
- Todos son malditos!
- Christopher! Hepinize lanet olsun!
¡ Cristóbal!
HEPİNİZE LANET OLSUN!
¡ Bostas de Macau!
Lanet olsun hepinize.
¡ Malditos sean todos Uds.!
Lanet olsun hepinize!
¡ Malditos!
Hiç mi? Hiç mi utanmadınız? Lanet olsun hepinize.
¿ No te da vergüenza?
Lanet olsun hepinize.
¡ Me largo!
Hepinize lanet olsun.
¡ Malditos seáis!
Hepinize... Lanet olsun!
Entre todos los... ¡ Maldita sea!
Lanet olsun hepinize!
¡ Malditos sean!
Ben sadece, ben sadece, ve buradaki herkes.. ... pislik, lanet olsun hepinize, pisliksiniz hepiniz.
Solo intento, intento, y todo el mundo aquí es un, es un pedo, un pedo del culo de un dios menor.
Lanet olsun hepinize!
Púdrete!
lanet olsun 6713
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52