Hâyır translate Spanish
16 parallel translation
Hâyır, bu doğru değil!
¡ No, no es verdad!
- Hâyır, burası değil.
- No, esto no es.
- Hâyır.
- No.
- Hâyır, Valeria.
- No, Valeria.
- Hâyır, hiç. - İnanamıyorum.
- No puedo creerlo.
- Hâyır, her şey yolunda.
- No, todo está bien.
- Hâyır, sen acı çekmezsin.
- No, tú no sufres.
Hâyır.
No lo...
- Hâyır, Napolili değil.
- No, tampoco es napolitano.
- Hâyır, o...
- No, él...
Hâyır. Bu bizde olmayacak.
No, la hemos tomado en un momento de alegría.
Hâyır kurumuna gitmek için biraz geç değil mi?
Un poco tarde para ir a crédito mercantil.
Hâyır işleri kimsenin keyfini beklemez.
La venta de cosas usadas no espera a ningún hombre... o mujer.
Hâyır ankesörlü telefon kullanmalıyım.
No, debería usar un teléfono público.
Hâyır, sen dur.
No te muevas.
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayır teşekkürler 294
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır sağol 79
hayır mı 930
hayır değilsin 44
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır değil 288
hayır sağol 79
hayır mı 930
hayır değilsin 44
hayır hayır 470
hayır dedim 177
hayır doktor 63
hayır sağ ol 45
hayır baba 155
hayır bayım 130
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70
hayır dedim 177
hayır doktor 63
hayır sağ ol 45
hayır baba 155
hayır bayım 130
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70