Intihar etti translate Spanish
1,135 parallel translation
Kızım intihar etti. Popüler gece kulüplerinde maden aramak için yolladığın o adi heriflerden biri tarafından baştan çıkarıldıktan sonra.
Se suicidó después de haberse encaprichado... con uno de esos hijos de puta que envías a investigar en las discos de moda.
# Genç yaşta intihar etti #
♪ Suicidio adolescente ♪ Ella la pifió
En son seks yaptığım erkek ertesi gün intihar etti.
El ultimo tío con el que me lo monté, se mató al día siguiente.
Dediğine göre düşlerinde intihar ettiğini görüyordu. Ve sonrasında, intihar etti.
Él dijo que soñaba que se suicidaba y resulta que más tarde se suicidó.
- Juliet intihar etti.
- Julieta se suicidó.
Iwaki intihar etti.
Iwaki se suicidó.
Tanrım, sanırım intihar etti.
Joder, creo que se suicidó.
Yedinci gün intihar etti.
Al séptimo día se suicidó "
Kadın asıl itibarıyla Martin Rumen tarafından katledildi. Zanlı, polisler tutuklarken intihar etti.
Ella fue masacrada literalmente por Martin Rumen, un hombre que se suicidó cuando la policía lo arrestaba.
Ne yazık ki, Bob 15 dakika önce intihar etti.
Lamentablemente, Bob se suicido hace 15 minutos.
Bu yüzden intihar etti.
Por eso ella se mató.
Bu sabah biri intihar etti.
Esta mañana se suicidó alguien.
Ben 15 yaşındayken intihar etti.
Se suicidó cuando yo tenía 15 años.
Neden intihar etti?
¿ Por qué se suicidó?
Bu senenin 137. intihar eylemcisi, ne yoksulluk ne de yalnızlık yüzünden intihar etti. O, mutlu bir ailesi ve bankada 40 milyonu olan başarılı bir idareci.
El suicida número 137 del año no era indigente ni alguien solitario sino un próspero ejecutivo con familia y 40 millones de dólares.
Nasıl intihar etti?
¿ Cómo?
Annen intihar etti, sen de neredeyse arkadaşınla birlikte kendini öldürüyordun.
Tu madre se suicidó. Casi te matas. Casi matas a tu amiga.
Sonrasinda depresyona girdi ve üç yil sonra intihar etti.
Se deprimió y se mato 3 años después.
Sarı Şahin, bu sabah 3 : 06'da intihar etti.
Halcón Amarillo se suicidó esta madrugada.
Artie intihar etti.
Artie se suicidó.
Tamam, her şeyden önce Judas Priest'ın büyük hayranı, iki çocuk, intihar etti.
Ok, antes que nada, dos chicos fans de Judas Priest se suicidan.
- Yani sana göre intihar etti.
- Así que en tu mente se suicidó.
Benim kulübenin içinde mi intihar etti?
- Esperen. ¿ Se suicidó en mi cabaña?
Wong intihar etti çünkü. " " Kendini öldürmek yerine yargılanmaktan çok tercih etti... "
Él prefirió matarse antes que ser juzgado.
Ama gerçek, şudur o intihar etti.
Pero la verdad es.... que se suicidó.
ve bu nedenlede intihar etti.
Y por lo tanto, se suicidó.
Hatta onun katili intihar etti.
Incluso su asesino debe haberse suicidado
15 yaşındayken intihar etti.
Ella se suicido cuando tenía 15 años.
1 2 yaşımdayken annem intihar etti.
Cuando yo tenía 12 años mi mamá se suicidó.
Aralık 1989'da, Ajan Charles Stevens, intihar etti.
El agente Charles Stevens se suicidó en diciembre de 1989.
Arvid intihar etti.
Arvid se suicidó.
Arkadaşım int... intihar etti.
Mi amigo se suicidó.
Kim intihar etti?
¿ Quién se ha suicidado?
Son gece, sizin korktuğunuz intihar etti.
Ayer por la noche, vuestro miedo se ha suicidado.
- Açıkça söyle. - O, intihar etti.
Habla bien.
Gervase Chevenix intihar etti.
Gervase Chevenix se pegó un tiro. Estoy seguro.
Ama sonra gitti intihar etti. Aslında onu ilk gördüğümde oldukça düşünceli bir hali vardı.
Lo cierto es que la primera vez que le vi parecía muy... bueno, abstraído.
İntihar etti.
Se suicidó.
EMMETT BROWN İNTİHAR ETTİ
RECLUYEN A EMMETT BROWN Declaran Loco A Inventor
JEAN TATLOCK 5 OCAK1945 ÇARŞAMBA GÜNÜ İNTİHAR ETTİ.
JEAN TATLOCK SE SUICIDÓ EL miércoles 5 DE ENERO DE 1945.
İntihar etti.
Se mató él solo.
Kurban tabancayla intihar etti.
victima DE UNA herida DE BALA QUE EL mismo lNFLlGlO
İntihar etti efendim.
¿ Cómo es que el jefe no está con vosotros?
Jung gerçekten intihar mı etti?
¿ Jung realmente se suicidó?
Seema intihar mı etti?
¿ Seema se suicidó?
Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili.
Ravi ha confesado en su nota de suicidio que era el amante de Seema, y su asesino.
İntihar etti, ama ailesi intihara düzmece diyor.
Dijeron que se había suicidado, pero su familia pensó que fue un juego sucio.
İntihar etti.
Y se suicidó.
İntihar etti çünkü bir katil olmak istemedi..
Él se suicidó porque no quería volverse un asesino.
Nun-yan Tapınağının ustası, az önce hapisanede intihar etti.
El estado requiere explicaciones.
İntihar mı etti?
¿ Se ha suicidado?