Kahve alır mısınız translate Spanish
107 parallel translation
- Biraz daha kahve alır mısınız efendim?
- ¿ Más café, señor? - No, gracias.
- Daha kahve alır mısınız?
- ¿ Más café, mademoiselle?
- Bir fincan kahve alır mısınız?
- Déjalo. - ¿ Un café?
Biraz daha kahve alır mısınız Bayan Holt? Hayır sağ olun.
- ¿ Un poco más de café, Sra. Holt?
Kahve alır mısınız Bay Slade?
¿ Un poco más de café, Sr. Slade?
Kahve alır mısınız bayan?
¿ Quiere café, señora?
Kahve alır mısınız, Muhterem Kardinal?
¿ Café, Su Eminencia?
- Bir kahve alır mısınız, komiser?
- ¿ Quiere un café caliente, capitán?
Kahve alır mısınız?
¿ Quiere un café?
Elbette, efendim. Biraz kahve alır mısınız? Hayır.
Claro. ¿ Le apetece un café?
Bir fincan kahve alır mısınız?
¿ Le apetece un café?
- Kahve alır mısınız?
- ¿ Quiere un café?
Kahve alır mısınız?
¿ Más café?
Kahve alır mısınız?
¿ Le apetece un café?
- Kahve alır mısınız?
- ¿ Le gusta el café?
Kahve alır mısınız?
¿ Quiere café?
- Kahve alır mısınız? - Hayır.
¿ Quiere un café?
- Kahve alır mısınız?
¿ Un poco de café?
- Bir bardak daha kahve alır mısınız?
¿ Quiere usted otra taza de café?
Sandviçlerin yanında kahve alır mısınız?
- Gracias. - ¿ Quieren café?
Kahve alır mısınız, Başkanım?
¿ Café, Sr. Presidente?
- Kahve alır mısınız, Bay Mears?
- ¿ Quiere café, Sr. Mears?
Biraz kahve alır mısınız?
¿ Le gustaría un poco de café?
İşte geldik. İçeri girin. Kahve alır mısınız?
Pase. ¿ Quiere un café?
- Kahve alır mısınız?
- ¿ Puedo ofrecerle un café?
- Kahve alır mısınız beyler?
- ¿ Café? - Sí, gracias.
Miss Roberts, kahve alır mısınız?
¿ Quiere una taza, Srta. Roberts?
Su veya kahve alır mısınız?
- No, gracias.
Affedersiniz. Unutmuşum... Kahve alır mısınız?
Lo lamento, lo olvidé tendría que convidarle café...
Kahve alır mısınız?
¿ Una taza de café?
Bir fincan kahve alır mısınız?
¿ Quiere una taza de café?
Kahve alır mısınız?
¿ Alguien quiere tomar un café? Si.
Kahve alır mısınız?
¿ Café?
Kahve alır mısınız?
¿ Le traigo un café?
Kahve alır mısınız?
- ¿ Quiere un café?
- Kahve alır mısınız?
- ¿ Un café?
- Bir fincan kahve alır mısınız?
¿ Le apetece una taza de café?
Kahve alır mısınız?
¿ Quiere un Sanka?
- Biraz daha kahve alır mısınız?
¿ Quiere más café?
Siparişinizi vermeden önce kahve alır mısınız?
¿ Les apetece un café antes de tomarles nota?
Kahve alır mısınız?
¿ Un poco de café?
Bir kahve daha alır mısınız, Bay Brimmer?
¿ Más café, Sr. Brimmer?
- Kahve alır mısınız?
- ¿ Café?
Affedersiniz, beyefendi. Bir kahve daha alır mısınız?
Disculpe, señor. ¿ Más café?
Kahve ya da çay alır mısınız?
¿ Una taza de café o té?
Kahve alır mısınız?
- ¿ Café?
Kahve alır mısınız?
- ¿ Quisieran tomar café?
Çay, kahve ya da gazoz alır mısınız?
¿ Aceptaría un té, café, limonada?
İçecek bir şey alır mısınız? Çay, kahve?
¿ quiere café, té o alguna otra cosa?
Kahve alır mısınız?
¿ Desea un café?
- Kahve alır mısınız?
Me encantaría... más café, la verdad. - ¿ Más café? - Excelente.