English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ K ] / Kimi gördün

Kimi gördün translate Spanish

154 parallel translation
- Kimi gördün?
- ¿ A quién habéis visto?
Konserde kimi gördün?
¿ A quién viste en el concierto?
Kimi gördün?
- ¿ A quién?
Kimi gördün?
¿ A quién?
Kimdi o? Kimi gördün?
¿ Quién era ella?
Kimi gördün?
¿ A quién vio?
- "Kimi gördün?" konuşmadır.
- "¿ A quién viste?" Es una conversación.
Kimi gördün?
¿ Visto a quién?
Kimi gördün?
¿ Qué se verá?
Sadece doğruyu söyle Yuan'ların evinde kimi gördün?
Debes decirnos honestamente a quién viste en casa de Yuan.
Kimi gördün?
¿ Qué? ¿ A quién has visto?
- Kimi gördün, Onu mu?
- ¿ A quién?
Kimi gördün?
¿ A quién viste?
Nerede kimi gördün?
¿ Cuando viste a quién?
Flannery geldi mi? Kimi gördün?
¿ Flannery o su esbirro estaban aquí?
- Kimi gördün?
- ¿ A quién viste?
- Kimi gördün?
- ¿ A quién?
- O zaman kimi gördün?
- Quién es entonces?
Kimi gördün orada?
¿ Sales con alguien?
Kimi gördün?
¿ Quién te vino a la mente?
Kimi gördün?
- A quien vistes?
Gabby, kimi gördün?
Molly, ¿ qué viste?
- Kimi gördün?
- ¿ Viste qué?
Dün gece kimi gördün?
¿ Qué ves por la noche?
Kimi gördün?
Entonces, ¿ a quién viste?
Kimi gördün Thomas?
¿ A quien viste, Tomás?
Bugün kimi gördün?
¿ A quién has visto hoy?
Sen kimi gördün?
¿ A quién ves?
Kimi gördün?
¿ A quien viste?
, kimi gördün? Sen neden bahsediyorsun?
¿ De qué estás hablando?
Kimi gördün? , kimi gördün?
¿ A quien viste?
- ve kimin öldürdüğünü bilyorum - sen kimi gördün ki liza?
- Sé que ellos lo hicieron. - ¿ A quienes viste, Liza?
Kimi gördün Liza?
¿ A quién viste, Liza?
Kimi gördün, Liza?
¿ A quién viste, Liza?
Kimi gördün?
¿ A quiénes?
- Kimi gördün?
- ¿ A quién? - A Vicky.
Kimi gördün sen?
- ¿ A quién has visto?
Kimi gördün?
¿ Viste a quién?
Gerçekte kimi ya da neyi gördün bilmiyorum Eleanor.
No sé qué o a quién vio en realidad, Eleanor.
Kimi gördün?
Dime al menos!
- Susan'ı gördün mü? - Kimi?
- ¿ Viste a Susan?
Kimi nasıl gördün?
¿ Viste a quién cómo?
- Bay Zimble'ı gördün mü? - Kimi?
- ¿ Has visto al Sr. Zimble?
Dur biraz. Şu adamı gördün mü? - Kimi?
Espera un segundo. ¿ Ves ese tipo?
Kimi konuşur, kimi yapar evlat! Gördün işte!
Hay gente que habla y gente que hace.
- Kimi gördün?
- La ví.
- Tess Harding'i en son ne zaman gördün? - Kimi?
- ¿ Cuándo vio a Tess por última vez?
ayakkabılarım kimi düşürebilir ki masanın üstünde mi gördün onu bu sabah?
¿ Quién va a tropezar con un zapato? ¿ Vas a tropezar con esta tabla de planchar que está aquí?
Cordelia'yı en son ne zaman gördün? - Kimi?
¿ Cuándo fue la última vez que viste a Cordelia?
- Kimi.. Ne gördün?
- ¿ Qué viste?
- Kimi gördün?
¿ Qué viste?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]