Gördün mü onu translate Spanish
2,257 parallel translation
- Gördün mü onu?
¿ Lo tienes?
Şu sarışın çocuk gibi, gördün mü onu?
Como aquel chaval de amarillo, ¿ lo viste?
Gördün mü onu?
¿ La has visto?
Onu el bombasının pimini çekerken gördün mü?
¿ Tú lo viste... quitarle el seguro a la granada?
Onu gördün mü?
¿ Lo viste?
Ama onu gördün mü?
¿ Pero realmente la viste?
- Onu gördün mü?
Se supone que nos encontraríamos aquí.
Onu daha önce gördün mü?
- ¿ Lo habías visto antes?
- Onu tanıyor musun? Sen gördün mü?
- ¿ La conoce, la vio?
Onu gördün mü?
- ¿ Su apariencia?
Onu gördün mü?
¿ La ves?
Onu ve Kyle'ı balodan sonra gördün mü?
¿ La viste a ella y a Kyle después de la graduación?
Onu gördün mü?
¿ Todavía no lo ves?
Onu daha önce gördün mü?
¿ Lo habías visto antes?
Onu gördün mü?
¿ Le has visto?
Onu gördün mü?
¿ Lo has visto?
Onu gördün mü?
¿ Viste al Sargento?
- Bugün onu gördün mü?
- ¿ No la has visto?
Yani onu gördün mü?
Quiero decir, ¿ lo viste?
Onu daha önce hiç gördün mü?
¿ La habías visto alguna vez?
Onu hiç gördün mü?
¿ Alguna vez la han visto?
Onu gördün mü?
- ¿ Lo has visto?
Onu gördün mü?
¿ No la has visto todavía?
Onu daha önce gördün mü?
¿ Lo has visto antes?
- Onu gördün mü?
- ¿ Lo has visto?
Onu gördün mü?
¿ Tu lo viste?
Priscilla'yı gördün mü? Ayrıldığımızdan beri onu bulamıyorum.
Oye viste a Priscilla, la hemos buscado en todas partes y no la encontramos.
Jennifer. Onu gördün mü? Üzgünüm, Tyler.
- Jennifer. ¿ Viste eso?
Onu burada gördün mü?
¿ Lo viste aquí?
Onu gördün mü?
¿ habeis visto eso?
Peter, onu gördün mü?
¿ La viste? ¡ La estoy mirando ahora!
John Henry, kızım, Savannah'ı arıyoruz. Onu bugün gördün mü?
John Henry, buscamos a mi hija, Savannah. ¿ La ha visto hoy?
Onu gördün mü? Onlara bu sabah verdim.
Lo entregue esta mañana.
Çok hızlıdır. Onu girerken gördün mü?
Es rápido. ¿ Lo viste meterse ahí?
Onu gördün mü?
¿ La has visto?
Onu depremden sonra gördün mü?
¿ Lo viste después del terremoto?
- Onu hiç gördün mü?
¿ La has visto?
Onu gördün mü?
¿ Viste eso?
İşte, onu gördün mü?
Ahí. ¿ Lo ves?
Onu gördün mü?
- ¿ Le has visto?
O fazla kaçık. Onu hiç gördün mü?
Has visto?
Onu gördün mü?
¿ Has visto eso?
- Gördün mü onu?
¿ Has visto eso?
Onu gördün mü?
¿ La viste?
Bu yakınlarda onu gördün mü?
¿ La has visto?
Onu daha önce hiç gördün mü?
¿ Lo habías visto antes?
Kaliforniya'ya gittiğinde onu gördün mü?
¿ La viste cuando estuviste en California?
Lucas'ın, cinayet günü onu evinizde gördüğü konusunda ifade vermesi için izniniz gerekiyor. - Onu gördün mü?
Necesitamos su permiso para que Lucas haga una declaración formal de que la vio en su casa el día del homicidio.
Onu o gece gördün mü?
¿ La vio esa noche?
Bir de yaşlı kadın var. Onu gördün mü?
También hay una anciana, ¿ la has visto?
Onu gördün mü?
Sólo algo preocupada por Sir Lancelot.
gördün mü 3514
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onun neyi var 30
onu bul 30
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onun için 179
onu bul 30
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onun için 179
onu buldum 214
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu duydum 61
onu seviyor musun 173
önüne bak 138
onun yerine 89
onu geri ver 55
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu duydum 61
onu seviyor musun 173
önüne bak 138
onun yerine 89
onu geri ver 55