Ole pa translate Spanish
34 parallel translation
- Hayır, Ole Pa.
- No, Ole Pa.
- Sen götürebilirsin, Ole Pa.
- Tú podrías llevarme, Ole Pa.
Ole Pa?
¿ Ole Pa?
Böyle daha mı iyi, Ole Pa?
¿ Mejor así, Ole Pa?
Emin misin, Ole Pa?
¿ Estás seguro, Ole Pa?
Teşekkürler, Ole Pa.
Gracias, Ole Pa.
Tekrar teşekkürler, Ole Pa.
Gracias de nuevo, Ole Pa.
Ole Pa, yüzüm?
Y, Ole Pa, ¿ mi cara?
Kilise şeylerini severim, ama Rose-Ann bunlarla ilgilenmez ve Ole Pa, dinin saçmalık olduğunu söyler.
Me encantan los temas religiosos, sólo que a Rose-Ann no y Ole Pa dice que la religión no es más que un montón de tonterías.
- Ole Pa baban mı?
- ¿ Ole Pa? ¿ Es ese tu padre?
Ole Pa'nın okurken taktığı gibi.
Como las que usa Ole Pa para leer.
- Ole Pa?
- ¿ Ole Pa?
- İşte dişlerin, Ole Pa.
- Aquí está tu dentadura, Ole Pa.
Yemek hazırlamak için yetişeyim, gerisi önemli değil.
Ole Pa, no me importa que vengas tarde, siempre y cuando esté de vuelta para su cena.
Ole Pa'yı bu yüzden öldürebilirim.
Podría matar a Pa Ole.
Ole Pa!
¡ Ole Pa!
Ole Pa, bunu duyar duymaz, onun başında bitti.
Ole Pa explotó de rabia cuando se enteró.
- Büyük babanın geleceğinden emin misin?
- ¿ Estás seguro de que vendrá tu padre? - ¿ Ole Pa?
- Ole Pa? Eminim gelmek üzeredir.
Claro, tiene que llegar pronto.
Ole Pa, neredeyse gelir.
Ole Pa, tiene que volver pronto.
Ben buradayım, Ole Pa!
Estoy aquí, Ole Pa.
- Yemek kutun nerede, Ole Pa?
- ¿ Dónde está tu caja del almuerzo, Ole Pa?
Ole Pa, bu sabah, mesai için, senin yerine, kartını deldirmemi ister misin?
Ole Pa, ¿ Quieres que pique por ti a la entrada del trabajo esta mañana?
Ciddi değildin, değil mi, Ole Pa?
No lo decías en serio, Ole Pa.
Senden nefret ediyorum, Ole Pa!
¡ Te odio, Ole Pa!
Hey, Ole Pa!
¡ Ey, Ole Pa!
- Kendimi çok kötü hissediyorum, Ole Pa.
- ¡ Me encuentro mal, Ole Pa!
Bu gece gitme, Ole Pa.
Esta noche no, Ole Pa.
Ya Ole Pa ne olacak?
Bien, ¿ qué hay de Ole Pa?
Ole Pa'yı bırakmak istemiyorum.
No voy a dejar a Ole Pa.
Ole Pa da aynısını yapardı.
Ole Pa lo hace siempre.
Bana öle deme baba.
Pa no me llames asi.