Teşekkürler efendim translate Spanish
2,243 parallel translation
Teşekkürler efendim.
Gracias, señor.
Teşekkürler efendim
Gracias, Señor.
- Teşekkürler efendim
Tome un cigarrillo. Gracias, Señor.
Yardıma ihtiyacımız yok, teşekkürler efendim.
- No necesitamos ayuda, señor. - Gracias señor.
- Teşekkürler efendim.
Es fantástico.
Teşekkürler efendim.
Gracias, Señor.
Teşekkürler efendim.
Gracias señor.
- Teşekkürler efendim.
Gracias, señor.
- Teşekkürler efendim
- Gracias, señor :
Teşekkürler efendim.
Gracias, senior.
- teşekkürler efendim.
- Gracias, señor.
Teşekkürler efendim.
Sí, gracias señor. ¡ Lo hicimos!
Teşekkürler efendim.
Gracias, sr.
Yemek için teşekkürler efendim.
Gracias por esta agradable cena, señor.
Yıldızını istiyor. Teşekkürler efendim.
Quiere su estrella.
Teşekkürler efendim
Gracias señor.
- Teşekkürler efendim.
- Adelante. - Gracias, señor.
- Teşekkürler efendim.
Gracias, señor. Lo siento.
- Teşekkürler efendim.
- Diez minutos. - Gracias, señor.
Teşekkürler efendim.. ama adım Samantha
Gracias, señor. En realidad es Samantha.
Steve, yeni anonsçumuzun sen olmanı istiyorum. Ben mi? Teşekkürler efendim.
Mirense ustedes cuatro Gordo, Nerd, bocon, asiatico.
Teşekkürler, efendim.
Gracias, señor.
Evet efendim. Teşekkürler çavuş. Teşekkürler bay Monroe.
Había una gran caja de dulces en el piso al lado del chico.
Teşekkürler, efendim.
- Gracias, señor.
2. katta efendim, aradığınız için teşekkürler.
señor Segundo piso, Gracias por llamar
Teşekkürler, efendim. Korkarım, suya batmak elbisemi şeffaf kılacaktır.
Temía empaparme y que mi vestido fuera diáfano.
- Teşekkürler, efendim.
- Gracias, señor.
Teşekkürler, efendim.
Sí, señor.
Teşekkürler efendim.
Me ha dado curiosidad.
Teşekkürler. - Evet, efendim.
Si, señor
Teşekkürler, efendim.
Gracias.
Teşekkürler, efendim. Aman Tanrım.
Oh, Dios mío!
Teşekkürler, efendim.
Gracias, seсor.
- Teşekkürler, Bay Cornfield. - Lütfen bana'efendim'de.
Gracias Sr. Cornfield Por favor...
- Teşekkürler, efendim. - Anahtarlar kontakta!
Gracias, señor Las llaves están puestas
teşekkürler, efendim.
Gracias, señor.
- Teşekkürler, efendim.
- Gracias.
- Geldiğiniz için teşekkürler, efendim.
- Gracias por venir.
- Teşekkürler, efendim.
- Gracias, señora.
Çok teşekkürler, efendim.
Gracias, señor. Mucho.
" Peki efendim, teşekkürler.
Dices : " Si, señor.
- Teşekkürler, efendim.
Vete a prepararla. Gracias, señor.
Teşekkürler, efendim.
Gracias, Señor.
Teşekkürler, efendim.
- Gracias señor.
Teşekkürler, efendim!
Gracias, señor.
- Teşekkürler, efendim.
Sí, señor. Gracias, señor.
Teşekkürler, efendim.
Muchísimas gracias, señor.
Teşekkürler efendim
Gracias, señor. Cuídate.
- Evet, efendim, edeceğim. Teşekkürler, efendim.
Gracias, señor.
Teşekkürler, efendim. Çok hayırlı bir işe harcanacak.
Gracias, Sr. Va a una causa muy justa.
Teşekkür ederim efendim, teşekkürler.
Gracias, señor, gracias.
efendim 34795
efendimiz 532
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
efendimiz 532
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
teşekkür ederim tatlım 20
teşekkür ederim hanımefendi 38
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkür ederim baba 39
teşekkürler hanımefendi 33
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463
teşekkür ederim hanımefendi 38
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkür ederim baba 39
teşekkürler hanımefendi 33
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463