Wal translate Spanish
323 parallel translation
Neden Joo Wal'a ondan gizlice kurtulmasını söylemiyorsunuz? Arkasını ben temizlerim.
Ju Wal podría deshacerse de él sin que nadie se entere, luego yo me encargaré de limpiar todo.
O velet hiçbir şeyi adam akıllı yapmayı başaramadı gerçi.
Pero entonces, Ju Wal nunca parece hacer nada bien.
Joo Wal... Seni alçak.
Ju Wal, bastardo.
Bu hanenin tek oğlu, Choi Joo Wal.
El único hijo de esta familia, Choe Ju Wal.
Ben Choi Joo Wal.
Soy Choe Ju Wal.
Yıllardır Julian Wall'la birlikte.
Ella y Julian Wal han estado juntos durante años.
- Wall nerede?
- ¿ Dónde está Wal?
Selam, Wal.
Eh, Wal.
Hem onun hem benim, ikimizin de Wal.
Él y yo también, Wal.
Bizimle asla safariye gitmeyin, yoksa asla geri dönemezsiniz. Değil mi, Wal?
Nunca salga con nosotros, si no jamás regresará. ¿ No, Wal?
Tut şunu Wal.
Toma, Wal.
- Wal'un fikri.
- Fue idea de Wal.
- Bugün günlerden ne Wal?
- ¿ Qué día es hoy, Wal?
Wal'un söylediğine göre, şehir de en az burası kadar tehlikeliymiş.
Según lo que me cuenta Wal, la ciudad puede ser igual de peligrosa.
Sende gaz falan mı var Wal?
¿ Tienes gases o algo, Wal?
Sorun değil Wal!
¡ Descuida, Wal!
WALDORF-ASTORIA OTELİNDEYİM. SEMMİ.
ME FUI AL HOTEL WAL DORF ASTORI
- Pazartesi Wal-Mart'a gideriz. Teşekkürler.
Iremos a que te los perforen el lunes.
Wal-Mart büyüklüğündeki Teksas süper çarpışmasının 50 katı güçte.
Un quinto de la energía eléctrica de Tejas en el espacio de un supermercado.
Wal-pazarında olabilirdik.
Podríamos haber sido los Walmart.
O, West Canaan'da kalacak, Wal-Mart'la uğraşacak ve JV'ye antrenörlük yapacak.
Ahora sé quedará en West Canaan, será un simple entrenador.
Nasıl gidiyor?
¿ Qué tal va todo, Wal?
Feneri buraya tut, Wall.
Trae la linterna, Wal.
Eğer Noel Baba'yı görmek istiyorlarsa, Wal - Mart'a gitsinler.
Quieren ver a Santa, ¡ que vayan a Wal-Mart o a Sears!
Real? Oraya giderim.
¿ Qué tal Wal-Mart?
Nereye gitsem... kuaföre, markete... tanıdığım insanlar beni TV'de gördüklerini söylüyorlar.
Donde voy... el salón de belleza, Wal-Mart... la gente que conozco, que me vio en las noticias.
Neyse, tam Wal-Mart'tan çıkmıştık ki birden 100 tane uzay gemisi ortaya çıksın.
Como sea, salíamos de Wal-Mart cuando de pronto 100 naves espaciales...
"Dikkat, Wal-Mart müşterileri."
Atencion señores clientes son las 9 : 00 en punto y Wall-Mart va a cerrar
"Saat 9 : 00, ve Wal-Mart kapanıyor."
Por favor pasen por caja con sus últimas compras
"Wal-Mart yarın sabah 09 : 00'da yine açılacak." "ve Wal-Mart'ı seçtiğiniz için teşekür ederiz."
Wal-Mart abrirá de nuevo mañana a las 9. : 00 de la mañana, y, como siempre, gracias por confiar en nosotros
- Herkes Wal-Mart bebeğinin annesi ile konuşmak istiyor.
Todos quieren hablar con la mama del bebé del Wall-Mart
- Wal-Mart'ta kaldığım için.
- Por vivir en el Wal-Mart ¿
Wal-Mart Annesi!
¡ Ésa es la mamá del Wal-Mart!
Ne kadar zamandır Wal-Mart'ta kalıyordunuz?
¿ Cuanto tiempo hace que vives en el Wall-Mart
Wal-Mart't yaşaman iyi bir şey gibi gözükmedi bana. - Peki nasıl yardım etmeyi düşünüyorsun? Bilmiyorum.
Vivir en el Wal-Mart no es mi idea triunfar y Como vas a ayudarme No lo se
Oh, Benim de biraz var. Wal-Mart'ın başkanı bana 500 dolar gönderdi.
Yo también El presidente de Wal-Mart me envió $ 500.
Bana ülkedeki herhangi bir Wal-Mart'ta çalışmak için iş önerdiler.
Me ha ofrecido un empleo en cualquier Wall-Mart del pais
- Bayan, Biz, Wal-Mart bebeğine ve onun genç ve evli olmayan annesine
- La señora, hemos venido aquí hoy para traer la Palabra de Dios al bebé del Wal-Mart.
Herşeyin bittiğini düşünüyordum. İnsanlar Wal-Mart bebeğini görmek istiyorlar.
crei que la fiebre se habia pasado querian ver al bebé del Wall-Mart
- Niye burada Wal-Mart'ı yeniden açmadıklarını bilmiyorum.
Sigo sin entender por que no han podido volver a abrir el Wall-Mart
- Wal-Mart'tan ne haber?
- Que tal el Wall-Mart
- Wal-Mart'a geri dönüp, 5 sene sonra seni hala orada beklediğimi mi düşünüyordun?
Volver al Wall-Mart? ¿ Creias que te estaria esperando cinco años despues?
- Wal-Mart'ta doğum yaptım ben.
Di a luz en el Wall-Mart
"I've been blessed" "Dikkat, Wal-Mart Müşterileri..." "ve düğün davetlileri."
Atencion señores clientes de Wall-Mart e invitados a la Boda
10 dolara çarşıdan alabilirsiniz.
Cuestan $ 10 en Wal-Mart.
Joo Wal.
Ju Wal.
- İşte Wal!
- Ahí está Wal.
- Selam, Wal.
- Hola, Wal.
Mağazanın demografisine daha uygun. Şişman ve neşeli, Wal - Mart'a ait.
El gordo y jovial es para Wal-Mart.
Waldbaum's?
¿ A Wal-Mart?
- Senin... derdin... Wal-Mart.
Un Wall-Mart.