Yapmissin translate Spanish
22 parallel translation
Eger bir anIasma yapmissan, onunIa yapmissin.
Si tenias un contrato, era con el.
Bak, gömlegine ne yapmissin.
¡ Cómo te has puesto la camisa!
Basi ve boynu dogru yapmissin ama gövdeyi atlamissin.
Domina la cabeza y el cuello... pero el cuerpo no.
Kendine güzel bir kariyer yapmissin.
Vaya, parece que has tenido éxito.
Sen sihir yapmissin, dostum!
Hiciste magia, mi amigo!
Richard Sambora adina iki gün önce giris yapmissin.
Te registraste hace dos días bajo el nombre de Richard Sambora.
Benimkini çok güzel yapmissin.
Hiciste un excelente trabajo con el mío.
Nasil yapmissin, goster.
Muéstrenos cómo.
Çok iyi yapmissin!
¡ Qué bueno!
Evde antrenman yapmissin.
Has estado practicando en casa.
iyi yapmissin.
Eran bonitas.
Temizlik yapmissin.
Limpiaste.
Boyun bölgesini çok güzel yapmissin.
Me encanta lo que le hiciste al escote.
- Iyi yapmissin.
- Has hecho bien.
Cok iyi plan yapmissin.
Tu plan no es ni más ni menos que brillante.
Sen kesinlikle bunu daha once yapmissin.
Definitivamente habías hecho esto antes.
Yarim yamalak is yapmissin.
Fuiste descuidado.
Sen yapmissin.
Fuiste tú.
iyi yapmissin evlat.
Buen trabajo, chico.
- Ödevini iyi yapmïssïn.
- Has hecho bien los deberes.
Yaslï George, görünüse göre yapacagïnï yapmïssïn.
Viejo George, parece que ya lo has hecho.
Basarili tercih yapmissin hirbo.
Buena elección, imbécil.